jì xú jì bǐng
寄徐季秉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阮阅 (ruǎn yuè)

小窗杯酒恨匆匆,别後谁来旅梦中。
寒食东风归去後,寻盟须过蒜山东。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiǎo chuāng bēi jiǔ hèn cōng cōng , bié hòu shuí lái lǚ mèng zhōng 。
hán shí dōng fēng guī qù hòu , xún méng xū guò suàn shān dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小窗里端着一杯酒,心中充满了不舍和怅惘,分别之后谁会来在我的梦中共度旅程呢。
寒食节东风吹送着远行者归去,寻找盟友必须越过蒜山东行。
总结:这两句诗描述了离别的感伤以及寻找盟友的决心。诗人在小窗边品酒时怀念离别的人,独自旅行时期待能够在梦中与挚友共度美好时光。另一句提到寒食节时,东风吹送着归途的人,同时表达了寻找同盟者的坚定决心,必须跨越蒜山东行。整体表现了诗人对友情和信念的思考与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者阮阅介绍:🔈

阮阅,字闳休,一字美成,号散翁,又号松菊道人,舒城(今属安徽)人。神宗元丰八年(一○八五)进士(清康熙《舒城县志》卷一二),初爲钱塘幕官(《苕溪渔隠丛话》前集卷一一)。曾自户部郎责知巢县(《舆地纪胜》卷四五)。徽宗崇宁二年(一一○三)知晋陵县(《咸淳毗陵志》卷一○)。宣和间知郴州(明万历《郴州志》卷二)。高宗建炎初知袁州(《郡斋读书志》附志二)。着有《巢令君阮户部词》一卷(《皕宋楼藏书志》卷一一九),《总龟先生松菊集》五卷(《郡斋读书志》附志二),均佚;《诗话总龟》、《郴江百咏》,行于世。阮阅诗,以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》爲底本,参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴... 查看更多>>

阮阅的诗:

阮阅的词:

相关诗词:

高士咏 司马季主 (gāo shì yǒng sī mǎ jì zhǔ)

朝代:唐    作者: 吴筠

季主超常伦,沈迹寄卜筮。
宋贾二大夫,停车试观艺。
高谈哂朝列,洪辩不可际。
终秉鸾凤心,翛然已遐逝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏人物

寄徐季益四首 其一 (jì xú jì yì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不见徐夫子,於今已二年。
转头疑夙昔,屈指悟推迁。
书欠洪乔寄,诗烦阿买传。
相思到极地,把诵一悠然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄徐夏叔 (jì xú xià shū)

朝代:宋    作者: 刘克庄

曾识徐卿二子奇,秋来往往梦琼枝。
明时莫作沉湘赋,暇日应题望岳诗。
主爱客卿宁忍舍,兄嗟予季若为思。
湖南岁晚多回鴈,频寄书归尉别离。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄徐季益四首 其二 (jì xú jì yì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君不减徐穉,豫章仍主人。
结交非势利,此客况清真。
今日山中友,他年席上珍。
玉堂如伴直,怨句不须陈。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

徐季登 (xú jì dēng)

朝代:宋    作者: 林同

南州徐高士,姓字满东都。
有子笃孝行,终丧竟隠居。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择 (chén qǐ wén xú yìng qīng sòng jì yì shī zuò shī jì jì yì jiān jiǎn gōng zé)

朝代:宋    作者: 赵蕃

诗工於我贫相似,憇迹招提亦尔同。
问讯稍愆书草草,往来长恨马匆匆。
黄花红叶时将晚,衰发苍顔道转公。
寄谢俞郎近安否,会看抟翮上秋风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

与熊熊作策写诗 (yǔ xióng xióng zuò cè xiě shī)

朝代:宋    作者: 徐积

此是熊熊策,先题吴季诗。
季自题学书,如此怜吾儿。
季有古人风,怜儿心可知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

季子挂剑歌 (jì zǐ guà jiàn gē)

朝代:宋    作者: 唐肃

季子让一国,视之敝屣然。
宁当宝一剑,不为徐君悬。
徐君虽亡骨未朽,剑挂坟前白杨柳。
君知不知不足悲,我心许君终不移。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄张阶州 (jì zhāng jiē zhōu)

朝代:宋    作者: 徐铉

仪甫秉忠信,神明自来舍。
绦灌虽不容,蛮貊皆从化。
荣名任纷纠,道性常闲暇。
传语当途人,无为劳叹吒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

简徐季益 其四 (jiǎn xú jì yì qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问讯西湖旧隠庐,水边雪後又何如。
只今付与谁人手,籍甚诗名白社徐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。