bié dí pèi
别狄佩 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

翠竹不着花,凤雏长忍饥。
未开丹霄翮,空把碧梧枝。
圣人奏云韶,祥凤一来仪。
文章耀白日,衆鸟莫敢窥。
郁抑不自言,凡鸟何由知。
当看九千仞,飞出太平时。

仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
○○仄平仄,平仄仄平平。

cuì zhú bù zhe huā , fèng chú cháng rěn jī 。
wèi kāi dān xiāo hé , kōng bǎ bì wú zhī 。
shèng rén zòu yún sháo , xiáng fèng yī lái yí 。
wén zhāng yào bái rì , zhòng niǎo mò gǎn kuī 。
yù yì bù zì yán , fán niǎo hé yóu zhī 。
dāng kàn jiǔ qiān rèn , fēi chū tài píng shí 。

別狄佩

—— 李羣玉

翠竹不著花,鳳雛長忍飢。
未開丹霄翮,空把碧梧枝。
聖人奏雲韶,祥鳳一來儀。
文章耀白日,衆鳥莫敢窺。
鬱抑不自言,凡鳥何由知。
當看九千仞,飛出太平時。

仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
○○仄平仄,平仄仄平平。

cuì zhú bù zhe huā , fèng chú cháng rěn jī 。
wèi kāi dān xiāo hé , kōng bǎ bì wú zhī 。
shèng rén zòu yún sháo , xiáng fèng yī lái yí 。
wén zhāng yào bái rì , zhòng niǎo mò gǎn kuī 。
yù yì bù zì yán , fán niǎo hé yóu zhī 。
dāng kàn jiǔ qiān rèn , fēi chū tài píng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翠竹虽然不开花,凤雏却忍受着饥饿的煎熬。
它的羽翼还未展开,空留在碧梧的树枝上。
圣人奏响美妙的音乐,吉祥的凤凰便来献舞。
他的文采照耀白天,众鸟都不敢窥视。
郁抑的心情无法自白,常人的鸟儿又怎能理解。
让我们仰望高耸九千仞的山峰,等待着它在太平时期飞翔的身影。

全诗主要描写了翠竹不开花、凤雏饥饿和凤凰的崛起,以及圣人的才华和众鸟的普通状态。通过这些意象,诗人似乎在暗示人们,像翠竹和凤雏一样,很多美好的事物都需要经历一段不被理解或被忍受的时期,只有在某种机缘下,才能绽放出真正的光彩。同时,通过对比圣人和普通鸟儿的形象,强调了才华和智慧的珍贵和独特。最后,诗人引发人们对未来的期待,希望在风云变幻的世间中,可以迎来更加和平美好的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词:

狄仁杰 (dí rén jié)

朝代:宋    作者: 林同

狄请使绝域,柳甘易播州。
为怜刘母在,深恐郑亲忧。

仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
○○仄平仄,平仄仄平平。

读後魏贺狄干传 (dú hòu wèi hè dí gān chuán)

朝代:宋    作者: 苏轼

羊犬争雄宇内残,文风犹自到长安。
当时枉被诗书误,惟有鲜卑贺狄干。

仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
○○仄平仄,平仄仄平平。

长安亲故 (cháng ān qīn gù)

朝代:唐    作者: 卢殷

楚兰不佩佩吴钩,带酒城头别旧游。
年事已多筋力在,试将弓箭到幷州。

仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
○○仄平仄,平仄仄平平。

东鲁见狄博通 (dōng lǔ jiàn dí bó tōng)

朝代:唐    作者: 李白

去年别我向何处,有人传道游江东。
谓言挂席度沧海,却来应是无长风。

仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
○○仄平仄,平仄仄平平。

怀念 友人 抱负

题陶狄二贤祠 (tí táo dí èr xián cí)

朝代:宋    作者: 王奕

丰碑大字极誉扬,并祀渊明与狄梁。
宇宙事皆吾己分,君臣义亦本天常。
休官彭泽当存晋,取日虞渊合为唐。
自是後人无远识,不知遗臭与流芳。

仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
○○仄平仄,平仄仄平平。

别後 (bié hòu)

朝代:唐    作者: 黄滔

梦里相逢无後期,烟中解佩杳何之。
亏蟾便是陈宫镜,莫吐清光照别离。

仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
○○仄平仄,平仄仄平平。

挽别大参 其一 (wǎn bié dà cān qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

几历藩垣一节勤,归来两地会风云。
调知白雪阳春别,香到黄花晚节闻。
夷狄犹知问中立,朝廷惜竟老希文。
台躔夜折空追叹,留得甘棠满楚郧。

仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
○○仄平仄,平仄仄平平。

送杨子有赴叙倅用高荣州韵 (sòng yáng zǐ yǒu fù xù cuì yòng gāo róng zhōu yùn)

朝代:宋    作者: 魏了翁

俗事萦人阻四并,东郊又送屏星行。
欲安边圉元无策,善服人心只有清。
使马如羊非我爱,带牛佩犊岂其情。
非惟此意行夷狄,谗舌虽工亦绝声。

仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
○○仄平仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 狄燠

翠色折不尽,离亭生更多。

仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
○○仄平仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 狄咸

旃檀归象魏,窣堵卧烟霞。

仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
○○仄平仄,平仄仄平平。