bié bái yún yǎng tián zhāi
别白云养恬斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

扁舟去看沃洲梅,门锁寒云径锁苔。
只待百花都谢了,清和时节我归来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

piān zhōu qù kàn wò zhōu méi , mén suǒ hán yún jìng suǒ tái 。
zhī dài bǎi huā dōu xiè le , qīng hé shí jié wǒ guī lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拿起小船前往观赏沃洲上的梅花,门户紧闭如同寒云密布,径路上覆盖着青苔。
只等待百花都凋零了,清爽宜人的季节我便归来。

总结:

诗人乘船前往沃洲欣赏梅花,途中经过一条门户紧闭的幽径,地上长满了青苔。诗人决定等到百花凋零,清爽的季节再回归。通过描绘自然景色,抒发了诗人对季节变化和归程的期待之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词:

题陈晋卿颐斋 (tí chén jìn qīng yí zhāi)

朝代:宋    作者: 曾丰

鲲鹏振翼初九万,楩楠归根终数寸。
穉须有发老有收,养之各要适其分。
三儿读书翁卧听,生涯固有何所营。
功名羞从奇道取,文学厌与今人争。
谁揭此斋函二意,翁养其恬儿养锐。
今虽异养後同功,一本庄椿三郄桂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赵防御新辟小斋诗以贻之 (zhào fáng yù xīn pì xiǎo zhāi shī yǐ yí zhī)

朝代:宋    作者: 华镇

隠操真全不待山,小斋新辟户常关。
窗延昼白明丹府,鑪养春和润玉顔。
何必金丝喧晓夕,只将槌拂伴虚闲。
人间兴味元恬淡,不见轮飞倦後还。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

白乐天 其一 (bái lè tiān qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

平生趣操号安恬,退亦恬然进不贪。
何事浔阳恨迁谪,轻将清泪湿青衫。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

拟白乐天诗 (nǐ bái lè tiān shī)

朝代:宋    作者: 晁逈

自学养恬休用智,从他名迹日衰微。
我身不欲全高贵,高贵多乘祸败机。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

好听琴 (hǎo tīng qín)

朝代:唐    作者: 白居易

本性好丝桐,尘机闻即空。
一声来耳里,万事离心中。
清畅堪销疾,恬和好养蒙。
尤宜听三乐,安慰白头翁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

茅斋 (máo zhāi)

朝代:唐    作者: 罗隐

从事不从事,养生非养生。
职为尸禄本,官是受恩名。
时态已相失,岁华从自惊。
西斋一巵酒,衰老与谁倾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和梦得洛中早春见赠七韵 (hé mèng dé luò zhōng zǎo chūn jiàn zèng qī yùn)

朝代:唐    作者: 白居易

衆皆赏春色,君独怜春意。
春意竟如何,老夫知此味。
烛余减夜漏,衾暖添朝睡。
恬和台上风,虚润池边地。
开迟花养艳,语懒莺含思。
似讶隔年斋,如劝迎春醉。
何日同宴游,心期二月二。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

挽江阴军王寺丞 (wǎn jiāng yīn jūn wáng sì chéng)

朝代:宋    作者: 陈着

自是元台嗣,心如白屋英。
老成涵古气,清劲立平生。
孝养官居少,幽恬俗念轻。
栖栖甲子晚,谁识病渊明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

阎博士挽词 其一 (yán bó shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

可惜方刚士,平生气貌严。
有朋搔白首,无路吊苍髯。
地下新潜德,人闲故养恬。
儒林与孝友,二传子须添。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

温养颂 (wēn yǎng sòng)

朝代:宋    作者: 周无所住

恬淡无思虑,虚无任自然。
胎圆神自化,我命不由天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。