hǎo tīng qín
好听琴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

本性好丝桐,尘机闻即空。
一声来耳里,万事离心中。
清畅堪销疾,恬和好养蒙。
尤宜听三乐,安慰白头翁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

běn xìng hǎo sī tóng , chén jī wén jí kōng 。
yī shēng lái ěr lǐ , wàn shì lí xīn zhōng 。
qīng chàng kān xiāo jí , tián hé hǎo yǎng méng 。
yóu yí tīng sān lè , ān wèi bái tóu wēng 。

好聽琴

—— 白居易

本性好絲桐,塵機聞即空。
一聲來耳裏,萬事離心中。
清暢堪銷疾,恬和好養蒙。
尤宜聽三樂,安慰白頭翁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

běn xìng hǎo sī tóng , chén jī wén jí kōng 。
yī shēng lái ěr lǐ , wàn shì lí xīn zhōng 。
qīng chàng kān xiāo jí , tián hé hǎo yǎng méng 。
yóu yí tīng sān lè , ān wèi bái tóu wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
本性喜欢丝桐,尘机一闻即消失。
只听一声进入耳中,所有事情离开心头。
清爽畅快可舒解疾苦,安宁和谐有益身心。
特别适合聆听三种乐音,慰藉那白发苍苍的老人。



总结:

本诗以丝桐、尘机、耳里、离心、堪销、疾、恬和、好养、蒙、三乐、安慰、白头翁等词语描绘了一个宁静愉悦的生活状态。诗人通过对自然与人生的描绘,表达了追求内心宁静与舒适的愿望,并强调了音乐的力量能够给予老人安慰与慰藉。整体而言,这首诗赞美了安宁和谐的生活方式,并呼吁人们珍惜这样的美好状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

听琴 (tīng qín)

朝代:宋    作者: 邵雍

琴宜入夜听,别起一般清。
才觉哀猿绝,还闻离凤鸣。
青山无限好,白发不须惊。
会取坐忘意,方知太古情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雷峰寺听琴 (léi fēng sì tīng qín)

朝代:宋    作者: 顾逢

尽日山窗下,松风细细吹。
喜於同坐处,乐在听琴时。
幽几静相对,斜阳过不知。
江湖襟谊好,临别问来期。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

听天台处士弹琴 (tīng tiān tāi chǔ shì tán qín)

朝代:宋    作者: 文同

处士得琴要,谁师师自然。
为言秋思好,因听夜声圆。
耳出淫哇外,心摇寂寞前。
广陵君且止,不欲慢商弦。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

听琴 (tīng qín)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

静夜听鸣琴,秋风动幽谷。
何为锺子期,千古无人续。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

听琴 (tīng qín)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

禅思何妨在玉琴,真僧不见听时心。
秋堂境寂夜方半,云去苍梧湘水深。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

见美人闻琴不听 (jiàn měi rén wén qín bù tīng)

朝代:唐    作者: 李播

洛浦风流雪,阳台朝暮云。
闻琴不肯听,似妒卓文君。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

僧院听琴 (sēng yuàn tīng qín)

朝代:唐    作者: 杨巨源

禅思何妨在玉琴,真僧不见听时心。
离声怨调秋堂夕,云向苍梧湘水深。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

洛社老僧听琴 其二 (luò shè lǎo sēng tīng qín qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

自言几载不闻琴,屡听清弹苦契心。
少待庭柯蝉噪静,为师更作醉翁吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

听幽兰 (tīng yōu lán)

朝代:唐    作者: 白居易

琴中古曲是幽兰,为我殷懃更弄看。
欲得身心俱静好,自弹不及听人弹。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

幽兰操 古曲 听歌 技艺高超

听琴客周信民弹秋泉二首 其二 (tīng qín kè zhōu xìn mín tán qiū quán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴潜

故里泉声不可闻,携琴相约鲍参军。
山瓢只系经行处,落叶空山好觅君。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。