biǎo zhí zhào wén dǐng jiān shuì chuán lǎo zhuō suǒ dìng jiǔ pǐn dù shī shuō zhèng zōng zuò shī gào zhī
表侄赵文鼎监税传老拙所定九品杜诗说正宗作诗告之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：庞谦孺 (páng qiān rú) 。

平生竭力参诗句，久矣冥搜见机杼。
岂惟藴蓄彻遮栏，要使幽深尽呈露。
君今学诗叩妙理，颇已具眼识精粗。
他年陶冶融心神，好与造化开门户。
读之便感谁使然，若见其事在其处。
会须体物夺天机，便可分庭抗李杜。
风骚乐府久寂寞，但见坡谷正驰骛。
君才妙龄中科选，第恐此道非先务。
诗分九品吾所创，妄与正宗辟行路。
君今持此欲谁论，勿使羣言生谤怒。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平仄平仄仄仄，○仄仄仄仄平平。
平平平仄平平平，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○仄仄○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○○仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平仄。
平平仄平○平仄，仄仄仄仄平平仄。
平○仄仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平平仄仄。

píng shēng jié lì cān shī jù ， jiǔ yǐ míng sōu jiàn jī zhù 。
qǐ wéi yùn xù chè zhē lán ， yào shǐ yōu shēn jìn chéng lù 。
jūn jīn xué shī kòu miào lǐ ， pō yǐ jù yǎn shí jīng cū 。
tā nián táo yě róng xīn shén ， hǎo yǔ zào huà kāi mén hù 。
dú zhī biàn gǎn shuí shǐ rán ， ruò jiàn qí shì zài qí chù 。
huì xū tǐ wù duó tiān jī ， biàn kě fēn tíng kàng lǐ dù 。
fēng sāo yuè fǔ jiǔ jì mò ， dàn jiàn pō gǔ zhèng chí wù 。
jūn cái miào líng zhōng kē xuǎn ， dì kǒng cǐ dào fēi xiān wù 。
shī fēn jiǔ pǐn wú suǒ chuàng ， wàng yǔ zhèng zōng pì xíng lù 。
jūn jīn chí cǐ yù shuí lùn ， wù shǐ qún yán shēng bàng nù 。

表侄趙文鼎監稅傳老拙所定九品杜詩說正宗作詩告之

—— 龐謙孺

平生竭力參詩句，久矣冥搜見機杼。
豈惟藴蓄徹遮欄，要使幽深盡呈露。
君今學詩叩妙理，頗已具眼識精粗。
他年陶冶融心神，好與造化開門戶。
讀之便感誰使然，若見其事在其處。
會須體物奪天機，便可分庭抗李杜。
風騷樂府久寂寞，但見坡谷正馳騖。
君才妙齡中科選，第恐此道非先務。
詩分九品吾所創，妄與正宗闢行路。
君今持此欲誰論，勿使羣言生謗怒。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

平生竭力参透古诗的句子，已经长久地暗中搜寻，寻找其中的脉络和奥妙。岂止是蓄积而已，更要使深藏的东西全部显露出来。
你现在学习诗歌，向着妙理探寻，已经有了一定的眼力，能够辨别其中的精妙和粗浅。将来会更加修炼，融入心灵，与天地造化相互开启门户。
读这些诗篇，会感悟其中蕴含的道理和情感，如同亲眼目睹其事情发生在眼前。要把握住事物的本质，去领悟其中的奥妙，这样才能与李白、杜甫等伟大诗人分庭抗礼。
过去的风骚乐府早已沉寂冷落，只能看到坡谷间正驰骛着的新作。你的才华正值年少，参加科举选中的机会很大，但不要忘记现阶段最重要的是学习诗歌。
我创作的诗分为九品，不过这些都是我自己的作品，与传统正宗有所不同。不要妄自尊大，去挑战那些传统的诗人。
你现在持有的这些诗篇，要谁来评论呢？不要让群言的批评和怨恨干扰你。只需坚定地前行，努力创作，继续追求诗歌的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者庞谦孺介绍：🔈

庞谦孺（一一一七～一一六七），字佑甫，晚号白苹老人，单州（今山东单县）人，寓居吴兴。高宗绍兴十年（一一四○），以季父恩爲将仕郎。历泰州海陵尉，两浙西路提点刑狱司干办公事，江南东路转运司干办公事，镇江府观察推官。孝宗乾道三年（一一六七）权监饶州景德镇，寻卒，年五十一。有《白苹文稿》十卷，已佚。事见《南涧甲乙稿》卷二二《佑甫墓志铭》。今录诗三十四首。查看更多>>

庞谦孺的诗：

使虏过汴京作
苍龙观阙东风外，黄道星辰北斗边。月照...
日暮
水底晃微霞，孤村古路叉。稻檐排冻雀，...
题渡水罗汉画
偏袒右肩赤一膊，开顔含笑不作恶。广深...
郊居九日
树夹门方正，谿侵岸欲隤。水摇云影动，...
古诗其一
处身乾坤中，适意乃其常。贫贱亦天然，...
古诗其二
十旬五旬病，三日两日饿。闭门本求安，...
古诗其三
西风正浩荡，出门无所寻。强起理菊花，...
古诗其四
初日照池底，游鱼戏涟漪。落日延西林，...
古诗其五
凡人种园花，但取红紫丽。今我种园花，...
古诗其六
送客出河门，返手闭篱关。归来悬午窗，...
庞谦孺诗全集>>

石文诗（附存） (shí wén shī fù cún )

。朝代：唐。作者：杜甫。

诗王本在陈芳国，九夜扪之麟篆熟，声振扶桑享天福。
（见冯贽《云仙杂记》卷一引《文览》）（按：此诗可断定非杜甫作。
《云仙杂记》一书，传为唐末人冯贽作，後人虽有疑其为宋人僞托者，然所举诸证尚不足以定谳。
今仍从旧说视作唐人之作姑附存杜甫名下。
）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之其八 (shī jiǔ shǒu tuō nán jiàn liú jiào xún yì zhōu mù fén zhī qí bā)

。朝代：宋。作者：赵文。

怕看杜老怀观颖，厌见东坡说子由。
每读渠诗先掩卷，旁人怪我泪双流。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

和转庵与洪共之说诗谈禅之什 (hé zhuǎn ān yǔ hóng gòng zhī shuō shī tán chán zhī shén)

。朝代：宋。作者：许及之。

铛坐听清话，鼎来宜笑譁。
诗谈五字律，禅说一枝花。
未肯传衣鉢，先须借齿牙。
老婆心更切，黄檗正栽茶。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

宣和四年五月辛亥诏以神宗皇帝所书鼎说十二字藏於延英阁臣鼎臣赋诗以纪其事 (xuān hé sì nián wǔ yuè xīn hài zhào yǐ shén zōng huáng dì suǒ shū dǐng shuō shí èr zì cáng wū yán yīng gé chén dǐng chén fù shī yǐ jì qí shì)

。朝代：宋。作者：赵鼎臣。

孤臣生苦晚，仅及熙宁初。
虽沾化育恩，不睹衣冠余。
呜呼丕显哉，谟训存诸书。
议论略秦汉，制作追唐虞。
每闻父老言，太息涕泪濡。
不意垂老年，观此河出图。
禹鼎沦泗水，异说纷相诬。
蔽之十二言，一洗诸儒迂。
天意盖若曰，世定後圣无。
要当缵禹功，千载与之俱。
各力所未遑，翼子其付诸。
崇宁果图功，继志若合符。
屹然奠九鼎，四海安覆盂。
此书天所锡，制器实权舆。
岩岩宝阁尊，万灵所依於。
嗟尔九州民，跂行与蹶趋。
瞻之必稽首，过者当下车。