hé zhuǎn ān yǔ hóng gòng zhī shuō shī tán chán zhī shén
和转庵与洪共之说诗谈禅之什 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

铛坐听清话,鼎来宜笑譁。
诗谈五字律,禅说一枝花。
未肯传衣鉢,先须借齿牙。
老婆心更切,黄檗正栽茶。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dāng zuò tīng qīng huà , dǐng lái yí xiào huá 。
shī tán wǔ zì lǜ , chán shuō yī zhī huā 。
wèi kěn chuán yī bō , xiān xū jiè chǐ yá 。
lǎo pó xīn gèng qiè , huáng bò zhèng zāi chá 。

和轉庵與洪共之說詩談禪之什

—— 許及之

鐺坐聽清話,鼎來宜笑譁。
詩談五字律,禪說一枝花。
未肯傳衣鉢,先須借齒牙。
老婆心更切,黄檗正栽茶。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dāng zuò tīng qīng huà , dǐng lái yí xiào huá 。
shī tán wǔ zì lǜ , chán shuō yī zhī huā 。
wèi kěn chuán yī bō , xiān xū jiè chǐ yá 。
lǎo pó xīn gèng qiè , huáng bò zhèng zāi chá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

铛响起,我坐下倾听明晰的教诲,这大鼎来临,宜笑嘻闹。
诗篇谈论五字律,禅宗述说一枝花。
尚未愿传承衣钵,首先需借助齿牙。
老婆心意更为专切,黄檗山上正在种植茶叶。

总结:

诗人以铛声引入,表明愿意虚心聆听教诲。接着,探讨了诗歌的创作和禅宗的教义,强调传承的重要性,需通过言语传承以保守智慧。最后,以“老婆心”象征了内心的专注和切实,以及黄檗山上种植茶叶的场景,寄托了对于修行和生活的关切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

又再和转庵且置诗话聊答说禅之什 (yòu zài hé zhuǎn ān qiě zhì shī huà liáo dá shuō chán zhī shén)

朝代:宋    作者: 许及之

见性元非说,传心岂得譁。
三更亲受法,五叶自开花。
虽遇夺衣岭,终摇度橹牙。
要知观自在,不异鸠盘茶。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和复岫庵赓酬之什 其二 (hé fù xiù ān gēng chóu zhī shén qí èr)

朝代:宋    作者: 郑清之

大雅千岩秀,清标万玉前。
醉扶有宗武,属和得师川。
境胜堪锄月,诗香可酿泉。
竹林风度在,枯坐笑僧禅。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

牧庵简庵师三人共轴赞 (mù ān jiǎn ān shī sān rén gòng zhóu zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

谩说降龙伏虎,徒夸对御谈禅。
莫怪无门担板,佛来也吃粗拳。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

和复岫庵赓酬之什 其一 (hé fù xiù ān gēng chóu zhī shén qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

胜地来休沐,山程懒忌前。
草堂新杜曲,诗格旧临川。
客乘千珠履,翁琴百涧泉。
参寻幽路滑,空想石头禅。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 孟珙

老拙爱游戏,忙里放痴憨。
正当恁麽持,无处见无庵。
混沌庵之基,大朴庵之梁。
大始庵之柱,大极庵之枋。
西仪庵之户,三才庵之房。
四象庵之壁,八卦庵之窗。
白云庵之顶,清风庵之墙。
谁人运斤斧,大匠曰羲黄。
明月为伴侣,万古共如常。
欲知我富贵,秋水接天长。
水云不到处,一片玉壶光。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次德和韵寄谈李二丈二首 其二 (cì dé hé yùn jì tán lǐ èr zhàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王阮

喜脱诸公忌,愁违李与谈。
离群江以北,吊影楚之南。
世故更千万,心朋只二三。
果能容我与,终共结茆庵。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次转庵用坡公韵并简洪樗野 (cì zhuǎn ān yòng pō gōng yùn bìng jiǎn hóng chū yě)

朝代:宋    作者: 许及之

短日驱驰驹一罅,百刻六旬分卜夜。
残年余力秉烛吟,所冀二中并四下。
敢多奇疾希卢扁,只是寒温随补泻。
转庵着眼从昔高,伯仲古人相匹亚。
细哦纤巧天许觑,硬语崚嶒神所借。
窠臼已脱卑晋宋,真淳更拟出陶谢。
近惊樗野轻千里,远自鄱阳踰百舍。
举似诗家说中蜜,更引禅宗谈倒蔗。
老父病後已云怯,余子听诗应转怕。
那令勉继坡公韵,预恐难逃灌夫駡。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 (wǔ zhòng fú chéng yì zhī fèng yì zhuǎn shì huì zhī jiā shén jǐn yī yuán yùn cì hé)

朝代:宋    作者: 杨武仲

素发庞眉一陋儒,常陪龙友到禅居。
我随益者诚多幸,人叹贤哉愧有余。
坐上共飞纯玉斝,腰间齐佩白银鱼。
高吟清论常终日,会数朋交信不疏。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

以近诗贽尚书晏相公忽有酬赠之什称之甚过不敢辄有所叙谨依韵缀前日坐末教诲之言以和 (yǐ jìn shī zhì shàng shū yàn xiàng gong hū yǒu chóu zèng zhī shén chēng zhī shèn guò bù gǎn zhé yǒu suǒ xù jǐn yī yùn zhuì qián rì zuò mò jiào huì zhī yán yǐ hé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

尝记论诗语,辞卑名亦沦。
宁从陶令野,不取孟郊新。
琢砾难希宝,嘘枯强费春。
今将风什付,可与二南陈。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

显之禅老许以草庵见处作诗以约之 (xiǎn zhī chán lǎo xǔ yǐ cǎo ān jiàn chù zuò shī yǐ yuē zhī)

朝代:宋    作者: 秦观

橡叶冈头释马衔,区中奇观得穷探。
崖空飞鼠声相应,江静群峰影倒涵。
居士碧云裁秀句,道人哀玉扣清谈。
偶成二老风流事,不是三乘宿草庵。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。