biāo fù guì chí bó
淲赴贵池簿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

四十才生子,今年亦效官。
国恩期共报,世路觉尤难。
簿领犹应暇,诗书且细观。
传家门户立,即此慰衰残。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sì shí cái shēng zǐ , jīn nián yì xiào guān 。
guó ēn qī gòng bào , shì lù jué yóu nán 。
bó lǐng yóu yìng xiá , shī shū qiě xì guān 。
chuán jiā mén hù lì , jí cǐ wèi shuāi cán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四十岁才生子,今年也开始担任官职。
国家恩情期望共报答,但世事的道路却感觉尤为艰难。
官职的任务虽然应该还算宽闲,但我还是要认真研读诗书。
传承家业,维护家门,立下这样的志向,就是此刻慰藉自己这已经年迈的心灵。
全诗内容大致讲述了诗人四十岁才有了儿子,并且今年开始担任官职。他感慨国家的恩情,希望能回报国家,但面对世间的艰难险阻,他仍需努力。他虽然有点空闲,但依然要细心研读诗书。诗人还表达了立志传承家业、维护家门的决心,这样的愿景使他安慰自己渐渐老去的心灵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

赴贵池临别呈景清兄 (fù guì chí lín bié chéng jǐng qīng xiōng)

朝代:宋    作者: 韩淲

试吏齐山敢作难,相看风雪去途殚。
客情已觉自无绪,子职不知谁问安。
亲老岂禁成远别,我思只合且团栾。
三年愿得各强健,赢得归来满室欢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送张齐物主簿赴内乡 (sòng zhāng qí wù zhǔ bó fù nèi xiāng)

朝代:唐    作者: 姚合

几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送李频之南陵主簿 (sòng lǐ pín zhī nán líng zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 许棠

赴县是还乡,途程岂觉长。
听莺离灞岸,荡桨入陵阳。
野蕨生公署,闲云拂印牀。
晴天调膳外,垂钓有池塘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送周子余赴松阳簿 (sòng zhōu zǐ yú fù sōng yáng bó)

朝代:宋    作者: 刘植

长松虽剧县,主簿却优闲。
溪浅清见石,斋空静对山。
吏嚚嫌讼省,乡狭觉民艰。
独称诗人意,行吟苔竹间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

二十日往九峰 其三 (èr shí rì wǎng jiǔ fēng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

泉上树皆翁手种,泉下池皆翁所迁。
遶池倚树看泉水,泉边池影树清圆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送南昌郭主簿 (sòng nán chāng guō zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 刘敞

楚剑炟照地,梅真从吏乡。
簿书非急务,鸿鴈试高翔。
狸品牛尾贵,茶牙鹰瓜长。
因君访风土,游子不能忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李宣古

翠盖不西来,池上天池歇。
冉冉池上烟,盈盈池上柳。
生贵非道傍,不断行人手。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

泊贵池驿 (bó guì chí yì)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

琴书湓浦担,风雪贵池船。
问酒临津醉,添衣入驿眠。
渔翁寒补网,邻女夜调弦。
何日齐山去,寻僧学说禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送榘恭回贵池 (sòng jǔ gōng huí guì chí)

朝代:宋    作者: 韩淲

乃祖朱轓地,铜章又若翁。
江山应似旧,郡邑本来同。
浙右还围棘,湖边又舣篷。
思常游宦处,为子送秋风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和太常李主簿秋中山下别墅即事 (hé tài cháng lǐ zhǔ bó qiū zhōng shān xià bié shù jí shì)

朝代:唐    作者: 卢纶

清秋来几时,宋玉已先知。
旷朗霞映竹,澄明山满池。
葺桥双鹤赴,收果衆猨随。
韶乐方今奏,云林徒蔽亏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。