sòng jǔ gōng huí guì chí
送榘恭回贵池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

乃祖朱轓地,铜章又若翁。
江山应似旧,郡邑本来同。
浙右还围棘,湖边又舣篷。
思常游宦处,为子送秋风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

nǎi zǔ zhū fān dì , tóng zhāng yòu ruò wēng 。
jiāng shān yìng sì jiù , jùn yì běn lái tóng 。
zhè yòu huán wéi jí , hú biān yòu yǐ péng 。
sī cháng yóu huàn chù , wèi zǐ sòng qiū fēng 。

送榘恭回貴池

—— 韓淲

乃祖朱轓地,銅章又若翁。
江山應似舊,郡邑本來同。
浙右還圍棘,湖邊又艤篷。
思常游宦處,爲子送秋風。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

nǎi zǔ zhū fān dì , tóng zhāng yòu ruò wēng 。
jiāng shān yìng sì jiù , jùn yì běn lái tóng 。
zhè yòu huán wéi jí , hú biān yòu yǐ péng 。
sī cháng yóu huàn chù , wèi zǐ sòng qiū fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乃指曾祖朱轓的封地,铜章又如同庄稼人家的老翁一般。江山应当如同旧时一样,郡邑本来就是同一的。浙江右侧仍被荆棘所困,湖边又有船篷停泊。我常思念常常游历的地方,现在只能为子送上秋风。

总结:

诗人表达了对曾祖祖父朱轓的地产以及家乡的思念之情。诗中通过描述江山和郡邑的不变,表达了时光荏苒,万物变幻,但家乡依然如故。诗人还提及了浙江地区的困境以及湖边的景象,暗示着社会的变迁和人生的波折。最后,诗人表达了对常常游历之地的怀念,但现实只能为后代送上思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

元佑祀九宫贵神二首 送神用《景安》。 (yuán yòu sì jiǔ gōng guì shén èr shǒu sòng shén yòng 《 jǐng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

天之贵神,推移九宫。
厥位靡常,降康则同。
来集于坛,顾歆恪恭。
歌以送之,飈静旋穹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵和江邻几送客回同过金明池 其一 (cì yùn hé jiāng lín jǐ sòng kè huí tóng guò jīn míng chí qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

送别西亭车马尘,天池回傍欲迷津。
画船龙尾何时发,丹杏梢头漏泄春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

享文恭太子庙乐章 (xiǎng wén gōng tài zǐ miào yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 许孟容

觞牢具品,管弦有节。
祝道寅恭,神仪昭晰。
桐珪早贵,象辂追设。
罄达乐成,降歆丰洁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

墨池 (mò chí)

朝代:宋    作者: 李廌

临池苦学书,池水为变色。
终朝坐忘疲,揜卷每自得。
滋灵蚌孕贵,饫饵鱼腹溢。
回堂映茂草,玄源潄白石。
祗恐骊龙飞,蜿蜒上丹极。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

(jù)

朝代:唐    作者: 李宣古

翠盖不西来,池上天池歇。
冉冉池上烟,盈盈池上柳。
生贵非道傍,不断行人手。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

泊贵池驿 (bó guì chí yì)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

琴书湓浦担,风雪贵池船。
问酒临津醉,添衣入驿眠。
渔翁寒补网,邻女夜调弦。
何日齐山去,寻僧学说禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

使辽回竟恭敏李公席上作 (shǐ liáo huí jìng gōng mǐn lǐ gōng xí shàng zuò)

朝代:宋    作者: 王钦臣

穹庐三月已淹留,白草黄云见即愁。
满袖尘埃何处说,李家池上海棠洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春吟四绝 其四 (chūn yín sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 张榘

香鼎灰寒午梦回,闲情谁与梦徘徊。
杖藜信步穿幽径,一阵野芳何处来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

明堂观礼杂咏十三首 观景灵宫恭谢 其一 (míng táng guān lǐ zá yǒng shí sān shǒu guān jǐng líng gōng gōng xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

圣皇宗祀怀多福,恭谢回来看带花。
柷敔笙镛齐合奏,举头更见日光华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

灵云池送从弟 (líng yún chí sòng cóng dì)

朝代:唐    作者: 王维

金杯缓酌清歌转,画舸轻移艳舞回。
自叹鶺鴒临水别,不同鸿鴈向池来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。