hé tài cháng lǐ zhǔ bó qiū zhōng shān xià bié shù jí shì
和太常李主簿秋中山下别墅即事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢纶 (lú lún)

清秋来几时,宋玉已先知。
旷朗霞映竹,澄明山满池。
葺桥双鹤赴,收果衆猨随。
韶乐方今奏,云林徒蔽亏。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

qīng qiū lái jǐ shí , sòng yù yǐ xiān zhī 。
kuàng lǎng xiá yìng zhú , chéng míng shān mǎn chí 。
qì qiáo shuāng hè fù , shōu guǒ zhòng yuán suí 。
sháo lè fāng jīn zòu , yún lín tú bì kuī 。

和太常李主簿秋中山下別墅即事

—— 盧綸

清秋來幾時,宋玉已先知。
曠朗霞映竹,澄明山滿池。
葺橋雙鶴赴,收果衆猨隨。
韶樂方今奏,雲林徒蔽虧。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

qīng qiū lái jǐ shí , sòng yù yǐ xiān zhī 。
kuàng lǎng xiá yìng zhú , chéng míng shān mǎn chí 。
qì qiáo shuāng hè fù , shōu guǒ zhòng yuán suí 。
sháo lè fāng jīn zòu , yún lín tú bì kuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清秋何时降临?早有宋玉预见。
明朗的天空中,霞光映照竹林,山峦倒映在清澈的池水中。
修复的桥上,两只鹤飞往,果实收获时,众猿猴跟随。
美妙的音乐此刻奏响,但云林依然蒙蔽不足。

赏析::
卢纶的《和太常李主簿秋中山下别墅即事》是一首写景的诗歌,通过描绘秋天山下别墅的景象,展现了作者对自然美的感悟与领悟。诗人以清秋时节为背景,以丰富多彩的自然景物勾勒出一幅宜人、宁静、悠然的画卷。
首句"清秋来几时,宋玉已先知。"表达了对秋天到来时节的期盼,借引了古人宋玉对清秋的感知。接着诗人以生动的笔墨描绘了别墅周围的景物,"旷朗霞映竹,澄明山满池。"这里展示了别墅周围清新的景致,晴朗的天空中彩霞映照着翠绿的竹林,清澈的池水倒映着远山,勾勒出秋天的宜人氛围。
接着描述了别墅中的状况,"葺桥双鹤赴,收果众猿随。" 这里以描写桥上鹤舞和果实成熟引出了秋收的景象,猿猴围绕果实,形象生动。最后两句"韶乐方今奏,云林徒蔽亏。"则用音乐的形象和云林蔽日的景象,展示了秋天的宜人和安宁。
标签: 写景,秋天,自然美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢纶介绍:🔈

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗:

相关诗词:

送张齐物主簿赴内乡 (sòng zhāng qí wù zhǔ bó fù nèi xiāng)

朝代:唐    作者: 姚合

几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

宿长安苏雍主簿厅 (sù cháng ān sū yōng zhǔ bó tīng)

朝代:唐    作者: 李洞

县对数峰云,官清主簿贫。
听更池上鹤,伴值岳阳人。
井锁煎茶水,厅关捣药尘。
往来多屣步,同舍即诸邻。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

山行即事 (shān xíng jí shì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

踏破几重云,来寻别墅春。
促装童仆懒,题壁主人嗔。
瘦岭盘山骨,枯藤络树身。
野花长满地,不犯软红尘。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其二 (chén shì chún zhǔ bó jǔ sì yǔ yán qìng céng zhǔ bó dèng bǎi yǔn xiān wèi tóng dào yáng huá jiā jù qiě yǒu yán xià nòng qín zhōu zhōng chuī dí zhī lè cháng gēng suī bù fèng shèng yóu zhé jì gāo yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李长庚

阳华山水自双清,况弄朱弦金石鸣。
我是行人那敢听,恐翻别调作离声。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

姚湾别墅 (yáo wān bié shù)

朝代:宋    作者: 周密

别墅有幽事,闲移书画船。
白田吹落雁,红树咽衰蝉。
诗酒消闲日,功名负壮年。
此中如可隠,何用买山钱。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

赠刁十八自蜀还乡昔与此君别於福唐 (zèng diāo shí bā zì shǔ huán xiāng xī yǔ cǐ jūn bié wū fú táng)

朝代:宋    作者: 刘敞

瘴海三年别,巴山万里迷。
相逢忻邂逅,即事恨睽携。
梦减清江外,愁寛太白西。
知君偃乡墅,已忘子规啼。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公别墅即事书情奉献兼呈李裴相公 (fèng hé yú sī kōng èr shí wǔ zhàng xīn bǔ chéng nán jiāo jū jiē sī tú gōng bié shù jí shì shū qíng fèng xiàn jiān chéng lǐ péi xiàng gong)

朝代:唐    作者: 权德舆

一德承昌运,三公翊至尊。
云龙谐理代,鱼水见深恩。
别墅池塘晓,晴郊草木蕃。
沟塍连杜曲,茅土盛于门。
卜筑因登览,经邦每讨论。
退朝鸣玉会,入室断金言。
材俊依东阁,壶觞接後园。
迳深云自起,风静叶初翻。
宰物归心匠,虚中即化源。
巴人宁敢和,空此媿游藩。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

动物

果山春郊即事七首 其四 (guǒ shān chūn jiāo jí shì qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 吴泳

花含别墅无边思,水放长渠自在流。
别是一般闲富贵,田家那肯让公侯。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送太常李主簿归觐省 (sòng tài cháng lǐ zhǔ bó guī jìn shěng)

朝代:唐    作者: 卢纶

粲粲美仍都,清闲一贵儒。
定交分玉劒,发咏写冰壶。
风景随台位,河山入障图。
上堂多庆乐,肯念谷中愚。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

宰邑垂满喜与王梅溪孙主簿合并承入秋闱当别两月其可无诗以志此恨 其二 (zǎi yì chuí mǎn xǐ yǔ wáng méi xī sūn zhǔ bó hé bìng chéng rù qiū wéi dāng bié liǎng yuè qí kě wú shī yǐ zhì cǐ hèn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

两家事契几人同,一见风流忆乃翁。
何事别离当两月,空山兀坐晚秋风。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。