首页 > 发现 > 全宋诗 > 汴水

biàn shuǐ
 汴水 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 易士达 (yì shì dá) 。

千里通渠竟达河，万民力役怨声多。
锦帆不送龙舟返，并覆亡隋入巨波。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiān lǐ tōng qú jìng dá hé ， wàn mín lì yì yuàn shēng duō 。
jǐn fān bù sòng lóng zhōu fǎn ， bìng fù wáng suí rù jù bō 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千里之间开凿运渠，竟然通至大河，然而万民的力量被强制动员，怨声不断。锦绣的帆船没有护送皇帝的龙舟归来，反而沉没在汹涌的波浪之中，象征着隋朝的覆灭被吞噬于巨大的历史浪潮中。
全诗表达了隋朝灭亡的悲凉和沉痛，通过渠成河、帆没波的意象，传达了国运衰落、帝业覆亡的深刻含义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《汴水》的诗：

本文作者易士达介绍：🔈

易士达，又署寓言、涉趣（《全芳备祖》前集卷一）、幼学（《全芳备祖》後集卷一一）。有《松菊寓言》（《诗渊》），已佚。　易士达诗，据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

易士达的诗：

相关诗词：