bì yǔ rù zǒng chí sì yè dàn tái zi yǔ mù
避雨入总持寺谒澹台子羽墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

濒湖有幽寺,避雨适来过。
吏役毋庸遽,幽寻所得多。
雷祠真诡特,古墓绝微讹。
鸟篆森奇画,龟趺载雅歌。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bīn hú yǒu yōu sì , bì yǔ shì lái guò 。
lì yì wú yōng jù , yōu xún suǒ de duō 。
léi cí zhēn guǐ tè , gǔ mù jué wēi é 。
niǎo zhuàn sēn qí huà , guī fū zǎi yǎ gē 。

避雨入總持寺謁澹臺子羽墓

—— 趙蕃

瀕湖有幽寺,避雨適來過。
吏役毋庸遽,幽尋所得多。
雷祠真詭特,古墓絕微訛。
鳥篆森奇畫,龜趺載雅歌。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bīn hú yǒu yōu sì , bì yǔ shì lái guò 。
lì yì wú yōng jù , yōu xún suǒ de duō 。
léi cí zhēn guǐ tè , gǔ mù jué wēi é 。
niǎo zhuàn sēn qí huà , guī fū zǎi yǎ gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在湖边有一座幽静的寺庙,为了躲避雨水,我特地过来。
寺中的官吏和仆役并不急躁,寻幽之处收获颇多。
雷祠真的奇异独特,古墓非常微小而纯粹。
寺内的鸟篆非常奇特,画得非常神奇,龟趺上刻着优美的歌谣。

总结:

这首诗描写了一个湖边的幽寺,作者前来躲避雨水,静静地寻幽探秘,发现寺内有奇异的雷祠和古墓,以及精美的鸟篆和刻有雅歌的龟趺。通过这些描写,诗人传达出寺庙内的神秘与美妙之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

总持院 (zǒng chí yuàn)

朝代:宋    作者: 郭印

晓霁同登古息台,雨师先为洒尘埃。
纹楸战罢仙踪杳,清磬音传佛寺开。
门外老松迎客入,竹边高阁放山来。
逡巡揽尽风光去,寄语三官不用猜。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题钓台 (tí diào tái)

朝代:宋    作者: 俞成

千古英风想子陵,钓台缘此几人登。
谁知避讳更严氏,滩与州名总误称。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

城南五题 朱亥墓 (chéng nán wǔ tí zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 穆修

闲登朱亥游侠墓,却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿,游人心事立徘徊。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

祝英台墓在善拳寺後 (zhù yīng tái mù zài shàn quán sì hòu)

朝代:宋    作者: 释居简

作奇男子事,博约访名流。
只似深闺住,爰从断柬求。
窗低延月入,幌冷为云留。
只好寻班谢,泉台约雅游。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

贞女墓 (zhēn nǚ mù)

朝代:唐    作者: 邵谒

生持节操心,死作坚贞鬼。
至今坟上春,草木无花卉。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山藏主得李参政总持 (shān cáng zhǔ dé lǐ cān zhèng zǒng chí)

朝代:宋    作者: 释居简

半绕绳床付总持,独龙冈上旧全提。
龙门千仞无留客,雨过大峩山画眉。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

游东湖 (yóu dōng hú)

朝代:宋    作者: 易士达

好是东湖近物华,微吟去路亦何赊。
两堤柳影澹台墓,十里荷香孺子家。
淡淡烟笼僧寺静,飘飘风颭酒旗斜。
重来徙倚阑干久,天末残阳噪暮鸦。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

避暑入古寺 (bì shǔ rù gǔ sì)

朝代:宋    作者: 郑思肖

避暑入古寺,暂尔遣骚屑。
心静凉於秋,倏然适清悦。
彼哉谁氏子,对弈气争杰。
惜其二低手,彼此蔑奇着。
旁观发冷笑,连呼错错错。
救之不可及,流视入寥廓。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

顔子 (yán zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

返必展墓入,去当哭墓行。
谁知顔氏子,事死乃如生。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

中台五题 樗里子墓 (zhōng tái wǔ tí chū lǐ zi mù)

朝代:唐    作者: 郑谷

贤人骨已销,墓树几荣凋。
正直魂如在,斋心愿一招。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。