首页 > 发现 > 全宋诗 > 避暑

bì shǔ
 避暑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵友直 (zhào yǒu zhí) 。

寰区皆是火，何地避炎官。
散髪松阴下，挂巾石壁间。
诗题疏竹润，酒入碧筒寒。
不必频挥羽，清风无汗顔。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

huán qū jiē shì huǒ ， hé dì bì yán guān 。
sàn fà sōng yīn xià ， guà jīn shí bì jiān 。
shī tí shū zhú rùn ， jiǔ rù bì tǒng hán 。
bù bì pín huī yǔ ， qīng fēng wú hàn yán 。

避暑

—— 趙友直

寰區皆是火，何地避炎官。
散髪松陰下，挂巾石壁間。
詩題疏竹潤，酒入碧筒寒。
不必頻揮羽，清風無汗顔。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

huán qū jiē shì huǒ ， hé dì bì yán guān 。
sàn fà sōng yīn xià ， guà jīn shí bì jiān 。
shī tí shū zhú rùn ， jiǔ rù bì tǒng hán 。
bù bì pín huī yǔ ， qīng fēng wú hàn yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世界四方都燃烧着熊熊烈火，哪里可以躲避炎热的官道呢？
我散着头发坐在松树的荫凉下，挂着巾巴立在石壁之间。
题写的诗篇清新如竹叶的润泽，酒入碧玉杯中更显寒凉。
无需频频拂动羽毛扇，清风吹拂下不再有汗流的尴尬。

总结：

诗人借景抒发了对炎热的不满，通过寻找荫凉和清凉之处来缓解。描绘了散发松阴下、挂巾石壁间的清爽场景，表现出宁静舒适的心境。而诗末更有“清风无汗顔”的句子，表达了舒适惬意的感受。整首诗以清凉为主题，通过描绘细致的景物，展示了诗人的清新感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《避暑》的诗：

本文作者赵友直介绍：🔈

赵友直，字益之，号兰洲，上虞（今浙江上虞东南）人。良坡子。度宗咸淳元年（一二六五）与祖必蒸、父良坡同登进士第，授桐川簿、迁知县事。帝昺祥兴元年（一二七八），父於广州抗元死难，友直冒死舆尸归葬，後隠居眠牛山，自号牛山子，学者称师干先生。事见清乾隆《绍兴府志》卷三一、五五，光绪《上虞县志校续》卷七。　赵友直诗，据清道光本《历朝上虞诗集》所录，编爲一卷。 查看更多>>

赵友直的诗：

相关诗词：