bǐ nián shì fēng ruì jìn qiú jiàn zhāng zhě dài rú biàn yù jǐ pái dǐ jié wú suǒ bù zhì kè yǒu quàn yǔ gān dāng lù zhě èr shǒu qí yī
比年士风锐进求荐章者殆如辨狱挤排诋讦无所不至客有劝予干当路者二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

见疾多朝士,争名卒未休。
急流须退勇,焉可又随流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiàn jí duō cháo shì , zhēng míng zú wèi xiū 。
jí liú xū tuì yǒng , yān kě yòu suí liú 。

比年士風銳進求薦章者殆如辨獄擠排詆訐無所不至客有勸予干當路者二首 其一

—— 薛季宣

見疾多朝士,爭名卒未休。
急流須退勇,焉可又隨流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiàn jí duō cháo shì , zhēng míng zú wèi xiū 。
jí liú xū tuì yǒng , yān kě yòu suí liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

见到有病痛的人,很多朝廷的士人前来探望,争相追求名誉,却最终都未能休止。像急流一样,必须退让勇敢的人,哪能再随着水流而行呢?

总结:

诗人通过比喻急流和勇敢之人的关系,表达了人们在追逐名利的过程中往往难以自拔的真实情况。他认为应该勇敢地面对压力和诱惑,而不是随波逐流,只争名利而不顾道义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《比年士风锐进求荐章者殆如辨狱挤排诋讦无所不至客有劝予干当路者二首》系列:

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词: