首页 > 发现 > 全宋诗 > 避寇即事十二首 其五

bì kòu jí shì shí èr shǒu qí wǔ
 避寇即事十二首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 左纬 (zuǒ wěi) 。

草暗迷人迹，山空答履声。
夜眠温石去，朝爨束薪行。
骨肉长嬉笑，交朋每送迎。
回思无事日，已恐是前生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cǎo àn mí rén jì ， shān kōng dá lǚ shēng 。
yè mián wēn shí qù ， cháo cuàn shù xīn xíng 。
gǔ ròu cháng xī xiào ， jiāo péng měi sòng yíng 。
huí sī wú shì rì ， yǐ kǒng shì qián shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
草木茂密地遮掩着美丽的足迹，山野中空灵地回答着脚步声。
夜晚伴着温暖的石头入眠，早晨背起薪柴前行。
亲人间长时间的欢笑，与朋友们频繁地相互招待。
回想往事，无忧无虑的日子，却担忧可能是前世的一段时光。
全文通过描绘自然山野景物和日常生活中的亲情友谊，表现了作者对平凡生活的感慨。他在思考过去的时光，虽然生活安稳愉快，却产生了一种前世今生的隐隐忧虑。

赏析：这首诗《避寇即事十二首 其五》是左纬创作的，反映了作者在动荡战乱的时代里的生活感受和思考。
诗人以深刻的观察力描绘了自然景色和生活场景。首先，诗中的“草暗迷人迹，山空答履声”表现了一种宁静的田园景象，暗示了大自然的宁静和人烟稀少的地方。接着，诗中的“夜眠温石去，朝爨束薪行”展现了农民的勤劳和朴实，他们在夜晚休息，早晨又开始劳作。这种生活态度反映了诗人对农村生活的理解和尊重。
然后，诗中的“骨肉长嬉笑，交朋每送迎”强调了亲情和友情的重要性，人们在这种自然环境下保持着亲近和快乐的关系。最后，诗人表达了对安宁平和生活的向往，他担心战乱的到来，希望能够保持这种宁静的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到左纬写的《避寇即事十二首》系列：

本文作者左纬介绍：🔈

左纬，字经臣，号委羽居士，黄岩（今属浙江）人。约生于哲宗元佑初。早岁从事举子业，後以爲此不足爲学，弃去，终身未仕。诗学杜甫，重视“意理趣”三字（宋黄裳《委羽居士集》序）。与许景衡爲忘年友，刘元礼、周行己皆兄事之。高宗建炎间尚在世。有《委羽居士集》，已佚。民国时，王棻辑有《委羽居士集》一卷。事见宋《嘉定赤城志》卷三四。　左纬诗，以民国黄岩杨氏刊《台州丛书》後集中所收辑本爲底本。分别核对原出处幷加注卷次，少数几首不见出处原书的，则仍旧。新辑得集外断句，附于卷末。 查看更多>>

左纬的诗：

相关诗词：