首页 > 发现 > 全宋诗 > 避寇即事十二首 其九

bì kòu jí shì shí èr shǒu qí jiǔ
 避寇即事十二首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 左纬 (zuǒ wěi) 。

寂寞空山里，黄昏百怪新。
鬼沿深涧哭，狐出坏墙频。
小雨俄成霰，孤灯不及晨。
开门谢魑魅，我是太平人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jì mò kōng shān lǐ ， huáng hūn bǎi guài xīn 。
guǐ yán shēn jiàn kū ， hú chū huài qiáng pín 。
xiǎo yǔ é chéng xiàn ， gū dēng bù jí chén 。
kāi mén xiè chī mèi ， wǒ shì tài píng rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寂寞的空山里，黄昏时百般怪异。
鬼魂沿着深涧哭泣，狐狸频繁地从坏墙中出没。
小雨突然变成了冰雹，孤灯无法抵挡拂晓的到来。
敞开门户迎接邪恶的魑魅，我身为一个太平之人。
总结：诗中描绘了寂寞空旷的山林里，黄昏时分各种怪异景象不断出现。有鬼魂在深涧哭泣，狐狸频繁出没于破旧的墙壁间。忽然之间，小雨变成了冰雹，孤灯也不能阻挡晨曦的到来。诗人敞开门户，迎接着邪恶的魑魅，宣称自己是一个太平之人。整首诗以奇异景象展现了山林之中的幽静和离奇，写意十足。

赏析：这首诗出自《避寇即事十二首》之九，由左纬创作。诗人描写了一幅寂寥空山的景象，黄昏降临，百怪新奇。在这个山野之地，鬼魂似乎在深涧中哭泣，狐狸频繁地出没坏墙之间。小雨突然转为冰雹，孤灯昏黯，未及晨曦。
然而，诗人表现出一种从容与胆识。他开门迎击魑魅，宣称自己是太平人，意味着他有信心和勇气面对这些神秘的景象和现象，稳坐钓鱼台，不为外界的干扰所惧怕。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到左纬写的《避寇即事十二首》系列：

本文作者左纬介绍：🔈

左纬，字经臣，号委羽居士，黄岩（今属浙江）人。约生于哲宗元佑初。早岁从事举子业，後以爲此不足爲学，弃去，终身未仕。诗学杜甫，重视“意理趣”三字（宋黄裳《委羽居士集》序）。与许景衡爲忘年友，刘元礼、周行己皆兄事之。高宗建炎间尚在世。有《委羽居士集》，已佚。民国时，王棻辑有《委羽居士集》一卷。事见宋《嘉定赤城志》卷三四。　左纬诗，以民国黄岩杨氏刊《台州丛书》後集中所收辑本爲底本。分别核对原出处幷加注卷次，少数几首不见出处原书的，则仍旧。新辑得集外断句，附于卷末。 查看更多>>

左纬的诗：

相关诗词：