首页 > 发现 > 全唐诗 > 悲哉行

bēi zāi xíng
 悲哉行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鲍溶 (bào róng) 。

促促晨复昏，死生同一源。
贵年不惧老，贱老伤久存。
朗朗哭前歌，绦旌引幽魂。
来为千金子，去卧百草根。
黄土塞生路，悲风送回辕。
金鞍旧良马，四顾不入门。
生结千岁念，荣华及百孙。
黄金买性命，白刃酬一言。
宁知北山下，松柏侵田园。

仄仄平仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。

cù cù chén fù hūn ， sǐ shēng tóng yī yuán 。
guì nián bù jù lǎo ， jiàn lǎo shāng jiǔ cún 。
lǎng lǎng kū qián gē ， tāo jīng yǐn yōu hún 。
lái wèi qiān jīn zǐ ， qù wò bǎi cǎo gēn 。
huáng tǔ sāi shēng lù ， bēi fēng sòng huí yuán 。
jīn ān jiù liáng mǎ ， sì gù bù rù mén 。
shēng jié qiān suì niàn ， róng huá jí bǎi sūn 。
huáng jīn mǎi xìng mìng ， bái rèn chóu yī yán 。
níng zhī běi shān xià ， sōng bǎi qīn tián yuán 。

马

悲哉行

—— 鮑溶

促促晨復昏，死生同一源。
貴年不懼老，賤老傷久存。
朗朗哭前歌，絳旌引幽魂。
來爲千金子，去臥百草根。
黃土塞生路，悲風送回轅。
金鞍舊良馬，四顧不入門。
生結千歲念，榮華及百孫。
黃金買性命，白刃酬一言。
寧知北山下，松柏侵田園。

仄仄平仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。

cù cù chén fù hūn ， sǐ shēng tóng yī yuán 。
guì nián bù jù lǎo ， jiàn lǎo shāng jiǔ cún 。
lǎng lǎng kū qián gē ， tāo jīng yǐn yōu hún 。
lái wèi qiān jīn zǐ ， qù wò bǎi cǎo gēn 。
huáng tǔ sāi shēng lù ， bēi fēng sòng huí yuán 。
jīn ān jiù liáng mǎ ， sì gù bù rù mén 。
shēng jié qiān suì niàn ， róng huá jí bǎi sūn 。
huáng jīn mǎi xìng mìng ， bái rèn chóu yī yán 。
níng zhī běi shān xià ， sōng bǎi qīn tián yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
促促晨复昏，死生同一源。
匆匆的早晨又转瞬为黄昏，死亡和生命都源自同一个根源。
贵年不惧老，贱老伤久存。
富贵的年岁不怕衰老，贫贱的老年却长久地伤害着人。
朗朗哭前歌，绦旌引幽魂。
明亮的歌声中充满了悲伤，彩带引领着幽魂。
来为千金子，去卧百草根。
来时为了千金美玉，离去时只能长眠于百草之间。
黄土塞生路，悲风送回辕。
黄土封住了道路，悲伤的风送行人回家。
金鞍旧良马，四顾不入门。
金鞍上的良马，四处张望却无法回到家门。
生结千岁念，荣华及百孙。
生命结下了千年的思念，荣华与后代一同延续。
黄金买性命，白刃酬一言。
黄金可以买到性命，但一句话却可以换来白刃的回报。
宁知北山下，松柏侵田园。
宁愿知道北山下的情况，松柏树已经蔓延到田园之中。



总结：

这首诗以极简的语言描述了生命的无常和不可抗拒的命运。它表达了富贵贫贱、生死离别、荣华衰败等主题。诗中运用了对比的手法，通过描绘生死、贵贱、欢乐悲伤等对立面，展现了人生的苦短和无常，以及人们对于时光的追逐和遗憾。同时，诗中还透露出对自然景观的描绘，以衬托人生的矛盾和无奈。整首诗意味深长，引发读者对生命和命运的深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《悲哉行》的诗：

本文作者鲍溶介绍：🔈

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗：

相关诗词：