běi xíng dì jiǔ shí yī
北行第九十一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

清秋望不极,中原杳茫茫。
游子怅寂寥,下马古战场。

平平仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。

qīng qiū wàng bù jí , zhōng yuán yǎo máng máng 。
yóu zǐ chàng jì liáo , xià mǎ gǔ zhàn chǎng 。

北行第九十一

—— 文天祥

清秋望不極,中原杳茫茫。
游子悵寂寥,下馬古戰場。

平平仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。

qīng qiū wàng bù jí , zhōng yuán yǎo máng máng 。
yóu zǐ chàng jì liáo , xià mǎ gǔ zhàn chǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清秋时节眺望,景色无边无际,看不到尽头。中原大地一片模糊遥远。游子心中感到寂寥和孤独,停马于古老的战场之上。


总结:

诗人在清秋的时节,眺望着远方的中原大地,感叹其无边无际的广袤。游子心中充满了寂寥和孤独之情,仿佛在古老的战场上驻足停马,感叹岁月的变迁和人事的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 九 (bīng yào wàng jiāng nán ráng yàn dì èr shí sì jīng běn zuò 「 zhàn yàn ráng dì shí jiǔ 」 ○ shí sān shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

北方阵,羽姓显然明。
骓马乌衣如北斗,黑旗玄武队前行,贼将势摧倾。

平平仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。

北行第九十 (běi xíng dì jiǔ shí)

朝代:宋    作者: 文天祥

浮云暮南征,我马向北嘶。
荆棘暗长原,子规昼夜啼。

平平仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。

第八十九北斗藏身颂 (dì bā shí jiǔ běi dòu cáng shēn sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

南岳峰高北岳低,行人泣泪两迟疑。
火星昨夜移牛斗,照见西瞿人不知。

平平仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。

北行第九十四 (běi xíng dì jiǔ shí sì)

朝代:宋    作者: 文天祥

乾坤几反覆,乘凌惜俄顷。
怀古视平芜,令人发深省。

平平仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。

北行第九十五 (běi xíng dì jiǔ shí wǔ)

朝代:宋    作者: 文天祥

游子无根株,世梗悲路涩。
关山雪边看,愁思胡笳夕。

平平仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。

北行第九十二 (běi xíng dì jiǔ shí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

浮云连海岱,寒芜际碣石。
落景惜登临,人烟渺萧瑟。

平平仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。

北行第九十三 (běi xíng dì jiǔ shí sān)

朝代:宋    作者: 文天祥

平野入青徐,桑柘叶如雨。
信美无与适,沉思情延伫。

平平仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu shí liù)

朝代:唐    作者: 易静

雷四起,南北与东西。
其势往还鸣不定,合当回避不须迟,大战两伤之。

平平仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。

第一百九十九 (dì yī bǎi jiǔ shí jiǔ)

朝代:宋    作者: 文天祥

南北逃世难,始闻蕃汉殊。
天下今一家,中原有驱除。

平平仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。