běi qú lì dài gōng yuàn diàn gé zhì dù
北渠(历代宫苑殿阁制度) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱存 (zhū cún)

金殿分来玉砌流,黑龙湖彻凤池头。
後庭花落恩波断,翻与南唐作御沟。
(〖1〗「南唐」,张敦颐《六朝事迹编类》卷上〖作杨修诗〗引作「南塘」。
)。

平仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?????平平?,○○平仄平仄仄平仄仄仄?仄平平平?仄仄?平平?。
?。

jīn diàn fēn lái yù qì liú , hēi lóng hú chè fèng chí tóu 。
hòu tíng huā luò ēn bō duàn , fān yǔ nán táng zuò yù gōu 。
( 〖 1 〗 「 nán táng 」 , zhāng dūn yí 《 liù cháo shì jì biān lèi 》 juàn shàng 〖 zuò yáng xiū shī 〗 yǐn zuò 「 nán táng 」 。
) 。

动物

北渠(歷代宮苑殿閣制度)

—— 朱存

金殿分來玉砌流,黑龍湖徹鳳池頭。
後庭花落恩波斷,翻與南唐作御溝。
(〖1〗「南唐」,張敦頤《六朝事迹編類》卷上〖作楊修詩〗引作「南塘」。
)。

平仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?????平平?,○○平仄平仄仄平仄仄仄?仄平平平?仄仄?平平?。
?。

jīn diàn fēn lái yù qì liú , hēi lóng hú chè fèng chí tóu 。
hòu tíng huā luò ēn bō duàn , fān yǔ nán táng zuò yù gōu 。
( 〖 1 〗 「 nán táng 」 , zhāng dūn yí 《 liù cháo shì jì biān lèi 》 juàn shàng 〖 zuò yáng xiū shī 〗 yǐn zuò 「 nán táng 」 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金殿被分开,流水流淌在玉砌上,黑龙湖通往凤池之前。
在后庭,花儿凋谢,恩波被打断,如同南唐时代修建的御沟。
这首诗表达了金殿和玉砌之间水流的美景,以及黑龙湖通往凤池的壮丽景色。后庭的花儿凋谢,恩波被打断,暗喻着时光的流逝和事物的变迁。诗人通过这些景象,勾勒出了一幅古代宫廷的壮丽画卷。此外,诗中提到的南唐(或南塘),是指张敦颐所编纂的《六朝事迹编类》中引用杨修的诗作时的注解,可能是一个地名。

赏析:: 这首诗《北渠》是朱存创作的古诗,通过对宫苑殿阁制度中的水道景观的描写,表达了华丽宫廷的壮丽和辉煌。
首句"金殿分来玉砌流,黑龙湖彻凤池头。"描绘了宫廷内部的金殿和玉砌,以及水道如黑龙湖和凤池的壮丽景观。金殿和玉砌的反射倒映在水中,创造出华丽的画面。
接着的句子"後庭花落恩波断,翻与南唐作御沟。"则表达了宫廷景观的美丽和宏伟,但也隐含了兴衰变迁的信息。庭院中的花朵凋零,恩波断裂,而这些景观被后来的南唐所效仿,成为了南唐宫廷的一部分,反映了历史的变迁和文化的传承。
标签: 宫廷景观、历史变迁

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱存介绍:🔈

朱存,金陵人。诗一首。 查看更多>>

朱存的诗:

相关诗词:

历山 (lì shān)

朝代:唐    作者: 羊士谔

(按:《全唐诗》卷三三二收此二句,缺题,今重录。
)风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」),笙磬想遗音。
(见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》)。

平仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?????平平?,○○平仄平仄仄平仄仄仄?仄平平平?仄仄?平平?。
?。

子夜歌(《全唐诗》八九九词句只存首二句,题作《菩萨蛮》) (zǐ yè gē 《 quán táng shī 》 bā jiǔ jiǔ cí jù zhī cún shǒu èr jù , tí zuò 《 pú sà mán 》 )

朝代:五代    作者: 李煜

寻春须是先春早,看花莫待花枝老。
缥色玉柔擎,醅浮盏面清。
何妨频笑粲,禁苑春归晚。
同醉与闲平(一作「评」),诗随羯鼓成。
(南词本注。
参《历代诗余》)(〖1〗《历代诗余》卷九收此词,调属《菩萨蛮》,「羯鼓」作「叠鼓」。
)。

平仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?????平平?,○○平仄平仄仄平仄仄仄?仄平平平?仄仄?平平?。
?。

偈 一 (jì yī)

朝代:唐    作者: 智常

归宗事理绝,日轮正当午。
自在如师子,不与物依怙。
独步四山顶,优游三大路。
吹嘘(《灯录》、《事苑》作「欠呿」)飞禽堕(《灯录》、《事苑》作「坠」),嚬呻衆兽(《灯录》、《事苑》作「邪」)怖。
机竖箭易及,影没手难覆。
施张如(《灯录》、《事苑》作「若」)工(《事苑》作「二」)使,剪截(《灯录》、《事苑》作「裁剪」)成尺度。
巧镂万盘(《灯录》、《事苑》作「般」)名,归宗还似土。
语密(《灯录》、《事苑》作「默」)音声绝,理(《灯录》作「旨」,《事苑》作「音」)妙言(《灯录》、《事苑》作「情」)难措。
弃个耳(《灯录》、《事苑》作「眼」)还聋,取个目还瞽。
一镞破三关,分明箭後路。

平仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?????平平?,○○平仄平仄仄平仄仄仄?仄平平平?仄仄?平平?。
?。

诗(幷序) 一一五 (shī bìng xù yī yī wǔ)

朝代:唐    作者: 王梵志

慧心(一作「眼」)近空心,非关(一作「开」)髑髅孔。
对面说不识,饶你母姓董。
(见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六,出敦煌本《历代法宝记》)(按:《历代法宝记》谓无住禅师引王梵志此诗,《全唐诗续补遗》误收入无住名下,今移正。
)。

平仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?????平平?,○○平仄平仄仄平仄仄仄?仄平平平?仄仄?平平?。
?。

句(《吟窗杂录》卷三一《历代吟谱》引此二句,题作《秋夕诗》。) (jù 《 yín chuāng zá lù 》 juàn sān yī 《 lì dài yín pǔ 》 yǐn cǐ èr jù , tí zuò 《 qiū xī shī 》 。 )

朝代:唐    作者: 卞震

空囊万里客,斜月一床寒。
(见《宋诗纪事》引宋失名撰《历代吟谱》。
)。

平仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?????平平?,○○平仄平仄仄平仄仄仄?仄平平平?仄仄?平平?。
?。

隐岳洞(在石城山,五代时有隐岳寺) (yǐn yuè dòng zài shí chéng shān , wǔ dài shí yǒu yǐn yuè sì )

朝代:唐    作者: 钱鏐

百尺金容连翠岳,三层宝阁倚青霄。
手炉香暖申卑愿,愿降殊祥福帝尧。
(万历《新昌县志》三)。

平仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?????平平?,○○平仄平仄仄平仄仄仄?仄平平平?仄仄?平平?。
?。

读傅大士法身偈後作偈 (dú fù dà shì fǎ shēn jì hòu zuò jì)

朝代:唐    作者: 本寂

渠本不是我,(非我)我本不是渠。
(非渠)渠无我即死,(仰汝取活)我无渠即余。
(不别有)渠如我即佛,(要且不是佛)我如渠即驴。
(二俱不立)不食空王俸,(若遇御饭直须吐却)何假鴈传书。
(不通信)我说横声唱,(为信唱)君看背上毛。
(不与尔相似)乍如谣《白雪》,(将谓是《白雪》)犹恐是巴歌。
(传此句无注)(以上十首均见《大正新修大藏经》第四七册《抚州曹山元证禅师语录》)。

平仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?????平平?,○○平仄平仄仄平仄仄仄?仄平平平?仄仄?平平?。
?。

镜铭 (jìng míng)

朝代:唐    作者: 无名氏

偏识秦楼意,能照玉[妆](庄)成。
花发无冬夏,临台晓夜明。
(《铜镜图案·湖南出土历代铜镜》)。

平仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?????平平?,○○平仄平仄仄平仄仄仄?仄平平平?仄仄?平平?。
?。

奉和咏雪应制(和太宗) (fèng hé yǒng xuě yìng zhì hé tài zōng )

朝代:唐    作者: 无名氏

寒云垂广幕,飘霰下天津。
无辙方秪至,有感瑞气新。
色映姑山质,舞对洛川神。
忽奉瑶池韵,渐和郢中春。
(《文苑英华》一七三《应制》)。

平仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?????平平?,○○平仄平仄仄平仄仄仄?仄平平平?仄仄?平平?。
?。

世人为吴道子王陁子言(题从《古谣谚》卷四十) (shì rén wéi wú dào zǐ wáng tuó zǐ yán tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn sì shí )

朝代:唐    作者: 佚名

陁子头,道子脚。
(《历代名画记》卷三)。

平仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?????平平?,○○平仄平仄仄平仄仄仄?仄平平平?仄仄?平平?。
?。