qín huái yǐ xià jǐng wù
秦淮(以下景物) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱存 (zhū cún)

一气东南王斗牛,祖龙潜为子孙忧。
金陵地脉何曾断,不觉真人已姓刘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī qì dōng nán wáng dòu niú , zǔ lóng qián wèi zǐ sūn yōu 。
jīn líng dì mài hé zēng duàn , bù jué zhēn rén yǐ xìng liú 。

动物

秦淮(以下景物)

—— 朱存

一氣東南王斗牛,祖龍潛爲子孫憂。
金陵地脈何曾斷,不覺真人已姓劉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī qì dōng nán wáng dòu niú , zǔ lóng qián wèi zǐ sūn yōu 。
jīn líng dì mài hé zēng duàn , bù jué zhēn rén yǐ xìng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天地间,东南方的星宿斗牛一气之间才得以完成,而祖龙深深隐藏着对后代的忧虑。
在金陵的土地上,历经沧桑,却从未中断过血脉相承,然而却无人意识到真正的先贤早已姓刘。



总结:

这首诗描绘了一个古老而神秘的故事。它提到了东南方的星宿斗牛,象征着天地间的巨大力量。祖龙作为代表先贤的存在,深深地担忧着后代的前途。在金陵这片土地上,虽然历经变迁,但血脉相传从未中断。然而,人们却没有意识到真正的先贤已经姓刘,暗示了一种隐秘而潜在的力量。整首诗通过揭示这些隐含的信息,营造出一种神秘而深邃的氛围。

赏析:: 这首诗以描写秦淮河为主线,表现了古都金陵(南京)的壮丽景色以及历史沉淀。首句"一气东南王斗牛"以地理气势形象描绘了秦淮河的蜿蜒曲折,如同王斗牛一般婉转奔流。接着"祖龙潜为子孙忧"抒发了对历史沉淀和人民苦难的忧虑之情,以祖龙潜隐喻历史悠久而根深蒂固。"金陵地脉何曾断"暗示了金陵作为古都的辉煌历史,历经沧桑却仍不曾衰败。"不觉真人已姓刘"点出了真人刘邦的出生地,通过这一历史人物的出现,体现了秦淮河作为历史名城的厚重和古代文化的深刻。
标签: 描写, 历史, 城市

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱存介绍:🔈

朱存,金陵人。诗一首。 查看更多>>

朱存的诗:

相关诗词:

飞英寺(句) (fēi yīng sì jù )

朝代:唐    作者: 钱弘偡(恭义王)

两岸槿花红障步,一行山色绿屏风。
(《舆地纪胜》四《安吉州·景物》)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五言诗四首 二 (wǔ yán shī sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 无名氏

日落西山[下](夏),[黄](潢)河东海流。
人[生]不满百,恒作万年[忧](优)。
(以上二首均从郭沫若说校改。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同独孤九秋闺 (tóng dú gū jiǔ qiū guī)

朝代:唐    作者: 马吉甫(以下并不见《全唐诗》)

闺树红滋变,庭芜白(下缺)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恺悌诗(幷序) 千里蒸蒸二章(十句) (kǎi tì shī bìng xù qiān lǐ zhēng zhēng èr zhāng shí jù )

朝代:唐    作者: 孙宗闵

(上缺)教里闾勃兴远是効敦□崇德(下缺)心因,慕之慎□。
□纪敦淡,黎庶咸归。
(下缺)公之(下缺)(按:此诗二章,因残泐已无从分析,姑连录。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恺悌诗(幷序) 翼翼谨心二章(一章十二句,一章□句)(翼翼谨心,莅事也。) 一 (kǎi tì shī bìng xù yì yì jǐn xīn èr zhāng yī zhāng shí èr jù , yī zhāng □ jù yì yì jǐn xīn , lì shì yě 。 yī)

朝代:唐    作者: 孙宗闵

克己温温,秉心翼翼。
静以保(下缺)融,沉诵渊塞。
言必再思,动不过则。
(下缺)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题云门(一作「秦望山」) (liú tí yún mén yī zuò 「 qín wàng shān 」 )

朝代:唐    作者: 萧翼

绝顶高峯(一作「山」)路不分。
岚烟(一作「烟岚」)长锁绿苔纹。
弥猴推落临(一作「悬」)崖石。
打破(一作「落」)下方遮日云。
(《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》)(北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答南泉久住投机偈(题拟) (dá nán quán jiǔ zhù tóu jī jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 景岑

今日投机事莫论,南泉不道遍乾坤。
还乡须(《五灯会元》作「尽」)是儿孙事,祖父从来不入(《五灯会元》「出」)门。
(《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)(按:《五灯会元》以此首为南泉普愿作,而以南泉之作为景岑作,似误。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五言诗四首 一 (wǔ yán shī sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

[百](伯)鸟[投](头)林宿,各各觅高[枝](支)。
[五]更分散去,苦[乐](落)不[相](想)知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

落韵诗(二首) 二 (luò yùn shī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李如实(以下後蜀)

炎蒸不可度,执(一作倏,又作赖)尔生凉风。
在物诚非器,於人还有功。
殷勤九夏内,寂寞三秋中。
想君应有语,弃我如秋扇。
(《监诫录》三《落韵贬》)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六合怀古诗 苻(符)融城 (liù hé huái gǔ shī fú fú róng chéng)

朝代:唐    作者: 郏滂

秦人百万征南日,蕞(《光绪志》作「蓦」)地[苻](符)筑此城。
把隘亡兵今有几,莲峰之下误争名。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
」)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。