首页 > 发现 > 全唐诗 > 东山

dōng shān
 东山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱存 (zhū cún) 。

镇物高情济世才，欲随猿鹤老岩隈。
山花处处红粧面，髣髴如初拥妓来。
（〖1〗以上二首，又见《记纂渊海》卷十。
）。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
？？？？仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄仄。
？。

zhèn wù gāo qíng jì shì cái ， yù suí yuán hè lǎo yán wēi 。
shān huā chù chù hóng zhuāng miàn ， fǎng fú rú chū yōng jì lái 。
（ 〖 1 〗 yǐ shàng èr shǒu ， yòu jiàn 《 jì zuǎn yuān hǎi 》 juàn shí 。
） 。

東山

—— 朱存

鎮物高情濟世才，欲隨猿鶴老岩隈。
山花處處紅粧面，髣髴如初擁妓來。
（〖1〗以上二首，又見《記纂淵海》卷十。
）。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
？？？？仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄仄。
？。

zhèn wù gāo qíng jì shì cái ， yù suí yuán hè lǎo yán wēi 。
shān huā chù chù hóng zhuāng miàn ， fǎng fú rú chū yōng jì lái 。
（ 〖 1 〗 yǐ shàng èr shǒu ， yòu jiàn 《 jì zuǎn yuān hǎi 》 juàn shí 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
镇物高情，用来济世的才华，希望能随着猿猴和鹤鸟老去在岩隐之间。
山上的花朵无处不红艳，就像粉妆玉砌的面容，美丽如初，引来了妓女们的拥护。
（注：以上两首诗还见于《记纂渊海》卷十。）



总结：

这首诗表达了作者追求高尚情操和济世之才的愿望，以及对自然美景和红粉世界的描绘。作者希望随着自然界的猿猴和鹤鸟老去，同时描绘了山花处处盛开，如同妓女妆容精致美丽。这首诗以简洁的语言表达了对情感和美的追求，展现了古人对自然和人生的独特感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《东山》的诗：

本文作者朱存介绍：🔈

朱存，金陵人。诗一首。 查看更多>>

朱存的诗：

相关诗词：