bēi mài
陂麦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

陂麦连云惨淡黄,绿阴门巷不多凉。
更无一片桃花在,借问春归有底忙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bēi mài lián yún cǎn dàn huáng , lǜ yīn mén xiàng bù duō liáng 。
gèng wú yī piàn táo huā zài , jiè wèn chūn guī yǒu dǐ máng 。

陂麥

—— 王安石

陂麥連雲慘淡黄,綠陰門巷不多凉。
更無一片桃花在,借問春歸有底忙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bēi mài lián yún cǎn dàn huáng , lǜ yīn mén xiàng bù duō liáng 。
gèng wú yī piàn táo huā zài , jiè wèn chūn guī yǒu dǐ máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
陂中的麦田与连绵的云彩一起显得黯淡黄色,绿荫覆盖的门巷中却少了凉意。再也没有一片桃花在这里盛开,我想问春天归来是否有空闲的时候。

全诗表现了春日田园景象的凄凉和静谧。诗人通过描绘陂中麦田黄淡、绿阴门巷不凉,以及没有桃花盛开的景象,表达了春天来临,但周围的景色并没有显得繁华和欢乐。诗中隐含着对于春忙的疑问,暗示了一种对于繁忙生活的追问和对于闲暇时光的向往。整首诗以简洁的文字,刻画了一幅寂寞而淡然的春日景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

刈麦行 (yì mài xíng)

朝代:宋    作者: 范成大

菊花开时我种麦,桃李花飞麦丛碧。
多病经旬不出门,东陂已作黄云色。
腰镰刈熟趁晴归,明朝雨来麦沾泥。
犁田待雨插晚稻,朝出移秧夜食麨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

菊花 桃李 秋天 田间 割麦 收获

东陂二首 其二 (dōng bēi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

荷叶初开笋渐抽,东陂南荡正堪游。
无端壠上翛翛麦,横起寒风占作秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(mài)

朝代:宋    作者: 晁公遡

层云挟雨来,四郊树木苍。
东风吹春促,尚带花药香。
年华不可驻,倏见夏日长。
近传陵陂麦,宿昔青已黄。
隣舍思煮餠,隔墙闻沸汤。
里胥忽在门,先当输官仓。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六言二首 其一 (liù yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

莫赋涧松鬰鬰,但吟陂麦青青。
为妇读刘伶传,教儿书甯戚经。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵择之余干道中 (cì yùn zé zhī yú gàn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 朱熹

寒尽春生草又青,化工消息几曾停。
因君一咏陵陂麦,恍忆侬家老圃亭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初夏即事 (chū xià jí shì)

朝代:宋    作者: 王安石

石梁茅屋有弯碕,流水溅溅度两陂。
晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写风 田园 写景

二绝句 其二 (èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

茅檐斜日晓鸡号,水满陂塘荠麦高。
回首故园空怅望,东门归路绿迢迢。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月夜二首 其一 (yuè yè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

山泉堕清陂,陂月临静路。
惜哉此佳境,独赏无与晤。
埭口哆陂阴,要予水西去。
呼僮拥草垡,复使东南注。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

扬州杂咏七首 其二 (yáng zhōu zá yǒng qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁补之

雷陂新作麦田荒,曾说风兴没两郎。
谁似当年李刺史,春波还引句城塘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

漫兴九首 其八 (màn xīng jiǔ shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 方回

兴赋雍容诵麦陂,徐徐别颐用金椎。
通身都是藏污罪,揖让如仪解说诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。