bǎo yuè guān
宝月观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 米芾 (mǐ fèi)

浊尽尘难掩,光分逐露圆。
香清得桂子,珠莹坠花钿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。

zhuó jìn chén nán yǎn , guāng fēn zhú lù yuán 。
xiāng qīng dé guì zǐ , zhū yíng zhuì huā diàn 。

寶月觀

—— 米芾

濁盡塵難掩,光分逐露圓。
香清得桂子,珠瑩墜花鈿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。

zhuó jìn chén nán yǎn , guāng fēn zhú lù yuán 。
xiāng qīng dé guì zǐ , zhū yíng zhuì huā diàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浊尘一旦积聚,难以掩盖;光明从缝隙中穿透,追随着露水的圆滴。
芳香清幽如得到桂子,珍珠般晶莹剔透如花钿。
总结:这句古文描写了浊尘难以掩盖,光明却能穿透的景象,以及芳香馥郁如得到桂子,晶莹剔透如花钿的美好景致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者米芾介绍:🔈

米芾(一○五一~一一○七),字元章,号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等,因曾官礼部员外郎,世称米南宫。原籍太原(今属山西),徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家,书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄(一说蔡京)并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县,江淮荆浙等路制置发运司勾当公事,知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士,擢礼部员外郎。大观元年,出知淮阳军,卒,年五十七。有《山林集》一百卷(《宝晋英光集序》),已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》,後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》,《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗,以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》(八... 查看更多>>

米芾的诗:

米芾的词:

相关诗词:

十六观经颂 总观第六 (shí liù guān jīng sòng zǒng guān dì liù)

朝代:宋    作者: 释遵式

衆宝国土宝楼阁,宝树更兼池间错。
此个总观若成时,名为粗见彼极乐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。

十六观经颂 树观第四 (shí liù guān jīng sòng shù guān dì sì)

朝代:宋    作者: 释遵式

四观宝树七重行,宝叶华敷妙宫殿。
宝幢幡盖影重重,十方佛国於中现。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。

米元章宝月观诗帖赞 (mǐ yuán zhāng bǎo yuè guān shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

月之行空,四海清辉,岂独于一观见之。
览层宇之翬,地高而天随,而後可以观公之诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。

十六观经颂 池观第五 (shí liù guān jīng sòng chí guān dì wǔ)

朝代:宋    作者: 释遵式

五想净土七宝池,池中水有八功德。
宣流念佛法僧名,妙宝莲华千万亿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 吴瓌

饱看七宝山头月,惯听三茅观里钟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。

十六观经颂 势至观第十一 (shí liù guān jīng sòng shì zhì guān dì shí yī)

朝代:宋    作者: 释遵式

次观势至菩萨身,量等观音无有异。
但於肉髻宝缾中,盛衆光明现佛事。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。

十六观经颂 观音观第十 (shí liù guān jīng sòng guān yīn guān dì shí)

朝代:宋    作者: 释遵式

观音菩萨紫金身,眉间毫相七宝色。
流出光明满十方,光中化佛无数亿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。

自在观音赞 (zì zài guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

日高花影重,风暖鸟声碎。
在在圆通门,门门观自在。
宝陀峰顶较些些,片月分辉照沧海。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。

句 其一二 (jù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 尤袤

饱看七宝山头月,惯听三茅观里钟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。

十六观经颂 地观第三 (shí liù guān jīng sòng dì guān dì sān)

朝代:宋    作者: 释遵式

琉璃宝地正观时,谛了分明极乐国。
八种清风鼓乐音,苦空无我无常曲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。