bó mìng jiā rén
薄命佳人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

双颊凝酥发抹漆,眼光入帘珠的皪。
故将白练作仙衣,不许红膏污天质。
吴音娇软带儿痴,无限闲愁总未知。
自古佳人多命薄,闭门春尽杨花落。

平仄○平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。

shuāng jiá níng sū fā mǒ qī , yǎn guāng rù lián zhū de lì 。
gù jiāng bái liàn zuò xiān yī , bù xǔ hóng gāo wū tiān zhì 。
wú yīn jiāo ruǎn dài ér chī , wú xiàn xián chóu zǒng wèi zhī 。
zì gǔ jiā rén duō mìng báo , bì mén chūn jìn yáng huā luò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
双颊柔软光滑如凝酥,脸上抹着一层黑漆,眼神深邃明亮如珍珠。
为了仙界的衣裳,特意选用白色的绸缎,绝不允许有红色胭脂玷污天生的美貌。
吴地的音乐娇柔迷人,带着一丝儿女情长的迷茫,无尽的闲愁总是未知之数。
自古以来,美丽的女子往往命运薄弱,就像闭门时春天结束时杨花凋零落下。



总结:

本诗以描写美貌女子为主题,通过形容女子的容貌和情感表达了她们命运脆弱的悲凉。双颊如凝酥、眼光如珠,展现了她们娇美的外貌。同时,诗中提到了仙界衣裳和红膏污天质,暗示了她们的高贵和纯洁。吴音娇软带儿痴,表达了她们柔情儿女之态。然而,她们的闲愁却无尽未知,暗示了她们的命运多舛。最后,诗人用闭门春尽杨花落来寓意女子命运的脆弱和不稳定。整首诗意境悲凉,抒发了对美丽女子命运薄弱的关切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

妾薄命 (qiè bó mìng)

朝代:宋    作者: 左瀛

妾貌微微改,君恩渐渐疏。
本期为匹鸟,深恐作前鱼。
却月无心画,香云信手梳。
佳人多薄命,不必重欷歔。

平仄○平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。

妾命薄 (qiè mìng báo)

朝代:宋    作者: 陆游

妾命薄,早入天家侍帷幄。
君王勤俭省宴游,宝柱朱弦尘漠漠。
日长别殿承恩稀,旰昃犹闻亲万机。
宫中虽无珠玉赐,塞上不见烟尘飞。
不须悲伤妾命薄,命薄却令天下乐。

平仄○平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。

妾薄命 (qiè bó mìng)

朝代:宋    作者: 方一夔

薄命佳人玉绝瑕,不随缘分落民家。
悲风古冢生青草,落日深宫唱白花。
万里思情余蹋踘,一生旧恨付琵琶。
雄蜂雌蝶难相并,莫向春风怨岁华。

平仄○平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。

妾薄命 (qiè bó mìng)

朝代:唐    作者: 卢纶

妾年初二八,两度嫁狂夫。
薄命今犹在,坚贞扫地无。

平仄○平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。

杂曲歌辞 妾薄命 (zá qū gē cí qiè bó mìng)

朝代:唐    作者: 卢纶

妾年初二八,两度嫁狂夫。
薄命今犹在,坚贞扫地无。

平仄○平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。

妾薄命 (qiè bó mìng)

朝代:唐    作者: 李咸用

妾命何太薄,不及宫中水。
时时对天颜,声声入君耳。

平仄○平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。

偶作 (ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 孙嵩

更勿穷通算此生,文章玄白付谁评。
凄凉例薄佳人命,邂逅多成竖子名。

平仄○平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。

董祀妻蔡琰 (dǒng sì qī cài yǎn)

朝代:宋    作者: 徐钧

此生已分老沙尘,谁把黄金赎得身。
十八拍笳休愤切,须知薄命是佳人。

平仄○平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。

薄命 (bó mìng)

朝代:宋    作者: 陈起

薄命畏庚金,那逢阉茂临。
一尊花下饮,半载药边吟。
食味同玄酒,形骸类槁林。
但存元气在,会见绿成阴。

平仄○平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。

次韵杨廷秀 其二 (cì yùn yáng tíng xiù qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

傅粉施朱淡复浓,不辞沐雨更梳风。
岂知命似佳人薄,不在吾公乐事中。

平仄○平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。