dǒng sì qī cài yǎn
董祀妻蔡琰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐钧 (xú jūn)

此生已分老沙尘,谁把黄金赎得身。
十八拍笳休愤切,须知薄命是佳人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cǐ shēng yǐ fēn lǎo shā chén , shuí bǎ huáng jīn shú dé shēn 。
shí bā pāi jiā xiū fèn qiè , xū zhī bó mìng shì jiā rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此生已经过了岁月的沙尘飞扬,谁能用黄金来赎回自己的身躯。
曾经十八岁时的热血,现已不再愤怒激烈,应当明白薄命是佳人的常态。

总结:

诗人表达了人生的风霜岁月已经将自己磨砺得苍老,而黄金也不能使其复原。他勉励年轻人不再沉湎于过去的激情,要认识到命运的无常,特别是佳人们往往命运薄弱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐钧介绍:🔈

徐钧,字秉国,号见心,兰溪(今属浙江)人。以父荫爲定远尉。宋亡不仕,金履祥尝延以教授诸子。精于史学,曾据《资治通鉴》所记事实,爲史咏一千五百三十首。今存《史咏集》二卷,五代部分已佚失。事见本集附许谦、黄溍、张枢序,清光绪《兰谿县志》卷五有传。 徐钧诗,以《宛委别藏·史咏集》爲底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。 查看更多>>

徐钧的诗:

  • 威烈王

    大柄潜移势可忧,朝纲未正况诸侯。时人...

  • 安王

    名器君司戒妄求,幸门一启国深忧。请看...

  • 烈王

    齐为沽名特觐王,当时国势岂真强。计来...

  • 显王

    国微地蹙政无纲,其奈嬴秦势日强。遣胙...

  • 三晋

    二百年余主夏盟,尊攘事业古无伦。若非...

  • 魏文侯

    闻道西河久服从,陶成国治蔼文风。政缘...

  • 韩昭侯

    敝袴囊中犹惜予,高门旱後忽兴工。如何...

  • 齐威王

    赏罚严明国富强,独能仗义一朝王。周纲...

  • 魏惠王

    鞅已归秦膑入齐,有才不用孰持危。後来...

  • 赵武灵王

    宗周削弱列侯强,僭拟谁知有陛堂。独有...

  • 徐钧诗全集>>

相关诗词:

挽陈郡倅用虎妻朱安人 其一 (wǎn chén jùn cuì yòng hǔ qī zhū ān rén qí yī)

朝代:宋    作者: 余谦一

阖郡无男子,夫人可奈何。
平生羞蔡琰,一死伴湘娥。
门盍来旌表,邻应辍杵歌。
潘郎家国恨,怪得鬓丝多。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

自嘲落牙 (zì cháo luò yá)

朝代:宋    作者: 曹琰

昨朝饭里有粗砂,隠落翁翁一个牙。
为报妻儿莫惆怅,见存足以养浑家。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

塞下曲 三 (sāi xià qū sān)

朝代:唐    作者: 李益

黄河东流流九折,沙场埋恨何时绝。
蔡琰没去造胡笳,苏武归来持汉节。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九叠 其八 (jiǔ dié qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

门户重重绣幕遮,十分国艳属侯家。
谁知蔡琰燕山北,愁听胡笳对雪花。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送水云归吴 (sòng shuǐ yún guī wú)

朝代:宋    作者: 郑惠真

琵琶拨尽昭君泣,芦叶吹残蔡琰啼。
归见林逋烦说似,唐僧三藏入天西。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再和元礼春怀十首 其八 (zài hé yuán lǐ chūn huái shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

风光琰琰动春华,回首烟波万里赊。
山似翠屏西子国,溪如罨画越王家。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

送董煟归鄱阳 (sòng dǒng wèi guī pó yáng)

朝代:宋    作者: 项安世

沙随程子九州闻,独拥经纶谢世纷。
传业只今惟董祀,爱人於古似鄱君。
活民鸿宝方书备,寿国灵枢脉络纷。
欲服上医何物是,他时种杏满青云。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

出塞曲 其三 (chū sài qū qí sān)

朝代:宋    作者: 张琰

驱马饮淮水,千里黄草平。
种谷却流血,痛哭秋风生。
寡妻出租税,孤儿荷戈行。
武威既不足,愿见和亲成。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蔡忠惠祀歌 道边松 (cài zhōng huì sì gē dào biān sōng)

朝代:宋    作者: 无名氏

大义渡至漳泉东,问谁植之我蔡公。
岁久广荫如云浓,甘棠蔽芾安可同,委蛇夭矫腾苍龙。
行人六月不知暑,千古万古长清风。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

蔡忠惠祀歌 洛阳桥 (cài zhōng huì sì gē luò yáng qiáo)

朝代:宋    作者: 无名氏

一望五里排琨瑶,行人不忧沧海潮。
冲冲来往乘仙飈,蔡公作成去还朝,玉虹依旧横青霄。
考之溱洧功何辽,千古万古无倾摇。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。