bāo chéng xiàn yǔ zhōng
褒城县雨中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

岭云方笠覆,檐雨已盆倾。
山气昼侵幔,滩声夜入城。
子真空旧隠,褒姒谩垂名。
访古多磨灭,秋风山树赬。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

lǐng yún fāng lì fù , yán yǔ yǐ pén qīng 。
shān qì zhòu qīn màn , tān shēng yè rù chéng 。
zǐ zhēn kōng jiù yǐn , bāo sì màn chuí míng 。
fǎng gǔ duō mó miè , qiū fēng shān shù chēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岭上云雾如方形笠覆盖,屋檐上的雨水已经如盆倾泻。山间的云雾白天侵入幔帐,滩水的声音夜晚穿入城池。子真空旧时隐居,褒姒却虚假地扬名。探访古迹常常消磨殆尽,秋风中山树泛着红晕。
总结:全文:此篇古文描述了岭上云雾笼罩,屋檐的雨水倾泻,以及山间的云雾和滩水的声音在白天和夜晚对幔帐和城池的影响。文中提及了子真和褒姒,形容子真隐居,而褒姒虚假地扬名。同时也表达了对探访古迹的感慨,以及秋天风吹山树变得红晕的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其二 (miáo zǐ jū yùn pàn guī sù zhōu tóng fù wǔ kāng xī xiàn dào zhōng fèng jì qí èr)

朝代:宋    作者: 文同

汉中为会失兼程,雨雪曾无一日晴。
拗项桥头聊立马,使车应已过褒城。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

褒城驿二首 一 (bāo chéng yì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 元稹

容州诗句在褒城,几度经过眼暂明。
今日重看满衫泪,可怜名字已前生。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

再经胡城县 (zài jīng hú chéng xiàn)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂,便是生灵血染成。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

讽刺

拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右 (nǐ quán lóng bāo tǐ zèng hù xiàn lǐ lìng jí jì cháo yòu)

朝代:唐    作者: 郑愚

鄠县李长官,横琴膝上弄。
不闻有政声,但见手子动。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

行经褒城寄兴元姚从事 (xíng jīng bāo chéng jì xīng yuán yáo cóng shì)

朝代:唐    作者: 顾非熊

往岁客龟城,同时听鹿鸣。
君兼莲幕贵,我得桂枝荣。
栈阁危初尽,褒川路忽平。
心期一壶酒,静话别离情。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

过芜湖县 (guò wú hú xiàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

诗中长爱杜池州,说着芜城是胜游。
山掩县城当北起,渡冲官道向南流。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其三 (jìn yǐ luò huā jì xiàn zhāi gé méng cì shī wǔ jué bāo jiè jīn zhé chéng wǔ piān yǐ dá lái kuàng duān míng qí sān)

朝代:宋    作者: 文彦博

旧说河阳满县花,安仁当日颇矜夸。
洛城花品虽奇绝,多出寻常百姓家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘褒

客路雨连日。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

北城楼上 (běi chéng lóu shàng)

朝代:宋    作者: 文同

满目望不极,城楼当最高。
地形连楚阔,山势入秦豪。
平外斜通骆,深中远认褒。
图经何壮观,故事有萧曹。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

过芜湖县 (guò wú hú xiàn)

朝代:宋    作者: 林逋

诗中长爱杜池州,说着芜湖是胜游。
山掩县城当北起,渡冲官道向西流。
风稍樯碇纲初下,雨摆鱼薪市未收。
更好两三僧院舍,松衣石发鬭山幽。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。