首页 > 发现 > 全宋诗 > 柏悦堂 其一

bǎi yuè táng qí yī
 柏悦堂 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

往说齐侯寝，此堂申甫余。
千龄长秀耸，衆木既消除。
杖履每多兴，冰霜冞自如。
凉风破蒸暑，真赏复谁须。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wǎng shuō qí hóu qǐn ， cǐ táng shēn fǔ yú 。
qiān líng cháng xiù sǒng ， zhòng mù jì xiāo chú 。
zhàng lǚ měi duō xīng ， bīng shuāng mí zì rú 。
liáng fēng pò zhēng shǔ ， zhēn shǎng fù shuí xū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
往住说起齐侯的寝宫，这里有一座名为申甫余的堂室。
千年古树高耸入云，众多树木已逐渐凋零。
步履拄着拐杖的人常常前来，冰霜和霜冻却自在地来去。
清凉的风吹散了炎热的蒸腾，真正的赏赐还需要谁来领取呢？

全文描述了一个古老建筑的景象，其中有千年古树虽然长势依然旺盛，但周围的其他树木却已经凋零。同时，冰霜和霜冻自由地出现在这里，而拄着拐杖的人常常前来，似乎表现出一种生命的坚韧与自然的无常。清凉的风吹散了炎热的蒸腾，但真正的赏赐又似乎无人领取，留下了一丝思考与遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《柏悦堂》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：