yuè táng mù zhī hé xiě shī dǐng xiāng qǐng zàn
悦堂穆知合写师顶相请赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普济 (shì pǔ jì)

春水满四泽,夏云多奇峰。
秋月扬明辉,冬岭秀孤松。
难描邈,绝知音。
悦堂不是闲相识,赞不欣兮駡不嗔。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平仄仄平平。
○平仄,仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

chūn shuǐ mǎn sì zé , xià yún duō qí fēng 。
qiū yuè yáng míng huī , dōng lǐng xiù gū sōng 。
nán miáo miǎo , jué zhī yīn 。
yuè táng bú shì xián xiāng shí , zàn bù xīn xī mà bù chēn 。

四季 写景 述志

悅堂穆知閤寫師頂相請贊

—— 釋普濟

春水滿四澤,夏雲多奇峰。
秋月揚明輝,冬嶺秀孤松。
難描邈,絕知音。
悅堂不是閑相識,贊不欣兮駡不嗔。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平仄仄平平。
○平仄,仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

chūn shuǐ mǎn sì zé , xià yún duō qí fēng 。
qiū yuè yáng míng huī , dōng lǐng xiù gū sōng 。
nán miáo miǎo , jué zhī yīn 。
yuè táng bú shì xián xiāng shí , zàn bù xīn xī mà bù chēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天的水充满了四方的湖泊,夏天的云多姿多彩,形成了奇特的山峰。秋天的月亮明亮高悬,冬天的山岭上矗立着孤独的松树。难以描绘那遥远的情感,也很难找到真心的知音。悦堂里的相识并非偶然,欣赏与责难都不会因此而生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释普济介绍:🔈

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。 查看更多>>

释普济的诗:

相关诗词:

福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其二 (fú zhōu zhǎng xī lè shān wáng jū shì qiǎn ér wéi xīng tóu shī tì fā xiě shī dǐng xiāng qǐng zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释普济

瘦骨棱层一担夫,几年寥落在江湖。
面皮捩转无人识,有甚闲名上祖图。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平仄仄平平。
○平仄,仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

禅人写师顶相求赞 其一 (chán rén xiě shī dǐng xiāng qiú zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释师观

或处禅林,或居树下。
或在僧房,或白衣舍。
法惠写出如是观,单明张拙秀才话。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平仄仄平平。
○平仄,仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

小师正知画师顶相请赞 (xiǎo shī zhèng zhī huà shī dǐng xiāng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

高厚同源,万殊一体。
卓尔何来,湛然非止。
览蜀天云,挹龙渊水。
际会如斯,孰穷所以。
正知知之,不出乎是。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平仄仄平平。
○平仄,仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

动物

禅人写师顶相求赞 其二 (chán rén xiě shī dǐng xiāng qiú zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释师观

禅不参,道不学,个样村僧唱喏也。
错错,一段风光无处着。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平仄仄平平。
○平仄,仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

自赞 其一 (zì zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释可湘

我本无此相,硬画个模样。
譬夫天台华顶峰,阴晴显晦几般状。
顾陆妙丹青,也只写不像。
写得像,望他顶

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平仄仄平平。
○平仄,仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一 (fú zhōu zhǎng xī lè shān wáng jū shì qiǎn ér wéi xīng tóu shī tì fā xiě shī dǐng xiāng qǐng zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释普济

闻名不如见面,见面不如闻名。
两重虚假,一对眼睛。
不近人情处,是句也剗,非句也剗。
一味拍盲时,逼犬透墙,证龟成鼈。
如斯杜撰,岂堪人师。
谁知千里同风句,却有乐山居士知。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平仄仄平平。
○平仄,仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

颂草堂老师付顶相赞後圆相 (sòng cǎo táng lǎo shī fù dǐng xiāng zàn hòu yuán xiāng)

朝代:宋    作者: 释慧空

六国朝阊阖,三山插杳冥。
禅流相借问,冬後一阳生。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平仄仄平平。
○平仄,仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

能仁光睦长老画师顶相请赞 (néng rén guāng mù zhǎng lǎo huà shī dǐng xiāng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释崇岳

恣拍盲性,用劈胸拳。
并荡三玄三要,管甚栗棘金圈。
渠侬已是灭胡种,不知将底付儿孙。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平仄仄平平。
○平仄,仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

禅人写师真请赞 其一○ (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释慧远

冷笑德山,热谩临济。
头重尾轻,碗鸣

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平仄仄平平。
○平仄,仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

小师正恭写松源掩室并师山行图请赞 其二 (xiǎo shī zhèng gōng xiě sōng yuán yǎn shì bìng shī shān xíng tú qǐng zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释心月

清空片云,古潭万象。
飘然何来,湛然何往。
识则不识,知而无知。
铁壁银山,挨开者谁。

平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平仄仄平平。
○平仄,仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。