yǐn jìng shān huái xián shī zì chí bǎi zāi èr shí běn zhòng wū huì qìng táng
隠静山怀贤师自持柏栽二十本种於会庆堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

新作斋堂祠画像,又兴高阁秘天踪。
今朝还藉君移柏,昨日已因鹅种松。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

xīn zuò zhāi táng cí huà xiàng , yòu xīng gāo gé mì tiān zōng 。
jīn zhāo huán jiè jūn yí bǎi , zuó rì yǐ yīn é zhòng sōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在新建的斋堂祠堂里,画像摆设出来了,又修建了高阁,隐藏了秘密的天踪。
今天早晨,我又借用了你的力量移动了柏树,昨天则已经因为鹅的种植而种下了松树。



总结:


这首诗描述了一个新建的斋堂祠堂,画像被摆放在里面,高阁修建起来,里面隐藏了秘密的天踪。诗人以一种插图的方式,展示了祠堂的壮丽和神秘。在诗的结尾,诗人表达了对朋友的感激之情,称赞朋友的帮助,用朋友的力量移动了柏树。与此同时,诗人提到他在昨天已经因为鹅的种植而种下了松树,展现了一种隐晦而深邃的意境。

赏析:这首诗以诗人梅尧臣自述的形式,表达了对贤师的怀念之情。诗中描绘了新作斋堂祠画像的场景,展现了诗人对贤师的崇敬之情。诗人通过“又兴高阁秘天踪”表现了贤师的高尚品德和卓越才学,将其比喻为高阁中的隐士,具有神秘而高远的形象。诗中提到“今朝还藉君移柏,昨日已因鹅种松”,暗含了时光流逝,但贤师的影响却历久弥新,代代传承,表达了对贤师智慧的传承和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

去腊隠静山僧寄榧树子十二本柏树子十四本种於新坟 (qù là yǐn jìng shān sēng jì fěi shù zǐ shí èr běn bǎi shù zǐ shí sì běn zhòng wū xīn fén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

棐柏移皆活,风霜不变青。
冢垣虽阒寂,田客每丁宁。
不待为书几,常流作鬼庭。
东边夹路少,更致傥能令。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

怀庆朔堂 (huái qìng shuò táng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

庆朔堂前花自栽,便移官去未曾开。
年年忆着成离恨,只托清风管勾来。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

种柏寄苏子美 (zhòng bǎi jì sū zǐ měi)

朝代:宋    作者: 韩维

人皆种花我种柏,为此劲性寒不易。
三春虽怜少姿媚,岁暮方看霭顔色。
南堂之南可数到,列树六本翠磔磔。
安得驿使向姑苏,持以赠君比明德。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

利州漕宇八景 柏轩 (lì zhōu cáo yǔ bā jǐng bǎi xuān)

朝代:宋    作者: 冯山

昔时柏未栽,榜杏为轩名。
柏今已可爱,题柏轩始清。
贤者安厥居,中怀渺无营。
日来对柏坐,心适眼自明。
草经谢今说,寄意遗俗声。
落落守岁寒,常恐为柏轻。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

州宅十二咏 庆朔堂 (zhōu zhái shí èr yǒng qìng shuò táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

昔日栽花者,官移花未开。
旧花今岂在,犹说范公栽。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

颂古三十八首 其三四 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí sān sì)

朝代:宋    作者: 释慧方

三种病兮二种光,法身於此露堂堂。
时人不会个中意,犹把法身谩度量。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一三 (hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù yǐn jìng qí yī sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

师本穷和尚,我亦穷秀才。
忍穷俱已彻,老肯不归来。
今师虽暂别,泉石莫相猜。
应缘聊复耳,师岂有心哉。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

隆兴书堂自警三十五首 其二三 (lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu qí èr sān)

朝代:宋    作者: 陈淳

心藏隠奥中,乘间亦易动。
须於动之微,坚持勿使纵。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其五 (hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù yǐn jìng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吴芾

爱山端有素,拘俗亦可怜。
昨守当涂郡,不识隠静山。
羡师来又去,愧我复何言。
尚期无久住,归送我残年。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

隠静觅杉株 (yǐn jìng mì shān zhū)

朝代:宋    作者: 张孝祥

旧闻隠静庭前柏,虎啸龙吟三十秋。
我亦经营一丘壑,无根树子却须求。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

动物