首页 > 发现 > 全宋诗 > 拜文公先生墓下

bài wén gōng xiān shēng mù xià
 拜文公先生墓下 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄干 (huáng gān) 。

暝投大林谷，晨登崒如亭。
高坟鬰嵯峨，百拜双泪零。
白杨自萧萧，宿草何青青。
悲风振林薄，猿鸟为悲鸣。
音容久寂寞，欲语谁为听。
空使千载後，儒生抱遗经。

○平仄平仄，平平仄○平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
○仄平仄仄，平平仄○平。

míng tóu dà lín gǔ ， chén dēng zú rú tíng 。
gāo fén yù cuó é ， bǎi bài shuāng lèi líng 。
bái yáng zì xiāo xiāo ， sù cǎo hé qīng qīng 。
bēi fēng zhèn lín báo ， yuán niǎo wèi bēi míng 。
yīn róng jiǔ jì mò ， yù yǔ shuí wèi tīng 。
kōng shǐ qiān zǎi hòu ， rú shēng bào yí jīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暝时我投宿在大林的谷地，早晨登上险峻的山崖，宛如登上亭台。高大的坟墓耸立在那里，我百次叩拜，双眼泪水涟涟。白杨树自然地沙沙作响，宿草是那样青青葱葱。悲伤的风吹拂着稀疏的林木，猿猴和鸟儿也为之悲鸣。我心中的忧伤和思念已久，想要倾诉，却无人能倾听。只能空有一颗心，长时间背负着传承千载的经书，做一位孤独的儒生。
全诗描述了诗人前往大林谷，登上崒崖高望，表达了他对古墓和过往之人的哀思，以及内心的孤独和难言之苦。诗人宛如登上亭台，一面叩拜古墓，另一面思念久远，欲言又止。整首诗情感深沉，通过描绘自然景观和内心感受，传达出人生无常和岁月流逝的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄干介绍：🔈

黄干（一一五二～一二二一），字直卿，号勉斋，福州闽县（今福建福州）人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位，以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库，入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县，汉阳军，安庆府。嘉定十四年卒，年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》，《宋史》卷四三○有传。　黄干诗，以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本（简称元本，藏北京图书馆），参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗（简称名贤集），编爲一卷。 查看更多>>

黄干的诗：

相关诗词：

拜明招二先生墓有感 其九 (bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

束发家庭识所宗，平生心在瓣香中。
白头始下券台拜，的的精诚自感通。

○平仄平仄，平平仄○平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
○仄平仄仄，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

拜程刚愍公墓 (bài chéng gāng mǐn gōng mù)

。 朝代：宋 。    作者： 程瑀。

早从宾客傅青扉，晚举丝纶对紫微。
忠愤欲先同列死，尘沙惊绕属车飞。
墓间挂剑心犹在，帐下谈经事已非。
太学诸生皆白发，汪汪老泪湿征衣。

○平仄平仄，平平仄○平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
○仄平仄仄，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

拜尹和靖先生墓 (bài yǐn hé jìng xiān shēng mù)

。 朝代：宋 。    作者： 高翥。

和靖祠堂在半村，敬瞻遗像忆师门。
洛中虽去名犹重，吴下曾来道益尊。
言立岂徒规後学，书存端可识真源。
瓣香再拜公应鉴，自愧传衣忝嫡孙。

○平仄平仄，平平仄○平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
○仄平仄仄，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东上拜罗首墓 (dōng shàng bài luó shǒu mù)

。 朝代：宋 。    作者： 艾可叔。

驿道百年墓，征衣四世孙。
冲风行木叶，藉雪拜松根。
老觉貂裘敝，贫惟铁砚存。
倘徼先世福，犹足醉丘原。

○平仄平仄，平平仄○平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
○仄平仄仄，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

拜明招二先生墓有感 其五 (bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

炯炯长空一片心，东南鼎立统斯文。
卷藏万古春归去，只有余光在此君。

○平仄平仄，平平仄○平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
○仄平仄仄，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

拜先外舅墓坐雨用赵景文韵二首 其一 (bài xiān wài jiù mù zuò yǔ yòng zhào jǐng wén yùn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

说着韬翁泪泫然，得来展墓及春先。
松楸旧壠惊如许，风雨寒宵坐有缘。
余味淡交微醉酒，回头流俗未烹鲜。
明朝又别西山去，多少怀思集晚年。

○平仄平仄，平平仄○平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
○仄平仄仄，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

拜朱仲卿墓 (bài zhū zhòng qīng mù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

西都何啻万公卿，纸上空能閲姓名。
桐乡啬夫少吏尔，墓木梢云独未平。

○平仄平仄，平平仄○平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
○仄平仄仄，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

拜明招二先生墓有感 其二 (bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

神臯王气点腥羶，爵命今年下日边。
俎豆孔堂新剑佩，风烟晋国旧山川。

○平仄平仄，平平仄○平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
○仄平仄仄，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

至沙溪拜六一先生墓 (zhì shā xī bài liù yī xiān shēng mù)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

文章事业宋名臣，颍上轻投未老身。
葛水衣冠凄欲断，沙溪泉石鬰空陈。
高山踞视废兴事，乔木坐邀来往人。
碑未失真公手泽，中余廊庙旧精神。

○平仄平仄，平平仄○平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
○仄平仄仄，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其三 (rén yín zhòng qiū èr shí yǒu wǔ rì kū dōng lái xiān shēng zhī mù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 徐暄。

先生墓木已成阴，霁月光风何处寻。
只有遗言常烱烱，誓将白首契初心。

○平仄平仄，平平仄○平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
○仄平仄仄，平平仄○平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

原文翻译 韵律对照 注音对照