首页 > 发现 > 全宋诗 > 白苎歌

bái zhù gē
 白苎歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

经纱才上机，梭飞玉攕攕。
怕君寻春迟，落机宽裁衫。
春心乱如蓬，冉冉随春霏。
芳迳晓沾露，软尘红上衣。
归来恨尘污，湔衣浣纱处。
难湔芳露痕，易湔衣上尘。

平平平仄平，平平仄○○。
仄平平平○，仄平平○平。
平平仄○平，仄仄平平平。
平仄仄○仄，仄平平仄○。
平平仄平仄，平○仄平仄。
○平平仄平，仄平○仄平。

jīng shā cái shàng jī ， suō fēi yù xiān xiān 。
pà jūn xún chūn chí ， luò jī kuān cái shān 。
chūn xīn luàn rú péng ， rǎn rǎn suí chūn fēi 。
fāng jìng xiǎo zhān lù ， ruǎn chén hóng shàng yī 。
guī lái hèn chén wū ， jiān yī huàn shā chù 。
nán jiān fāng lù hén ， yì jiān yī shàng chén 。

白苧歌

—— 釋居簡

經紗纔上機，梭飛玉攕攕。
怕君尋春遲，落機寬裁衫。
春心亂如蓬，冉冉隨春霏。
芳逕曉沾露，軟塵紅上衣。
歸來恨塵污，湔衣浣紗處。
難湔芳露痕，易湔衣上塵。

平平平仄平，平平仄○○。
仄平平平○，仄平平○平。
平平仄○平，仄仄平平平。
平仄仄○仄，仄平平仄○。
平平仄平仄，平○仄平仄。
○平平仄平，仄平○仄平。

jīng shā cái shàng jī ， suō fēi yù xiān xiān 。
pà jūn xún chūn chí ， luò jī kuān cái shān 。
chūn xīn luàn rú péng ， rǎn rǎn suí chūn fēi 。
fāng jìng xiǎo zhān lù ， ruǎn chén hóng shàng yī 。
guī lái hèn chén wū ， jiān yī huàn shā chù 。
nán jiān fāng lù hén ， yì jiān yī shàng chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

经纱刚刚上了机，梭子飞快地穿梭。
怕你寻找春天太晚，于是停下来编织宽松的衣裳。
春心乱得像蓬草一样，飘飘荡荡随着春风飞舞。
芳草小径在清晨沾湿了露水，柔软的尘土粘在红色的衣裳上。
回来时心中懊恼衣服被尘埃弄脏，于是在洗衣处洗涤衣物。
难以洗净芳菲露痕迹，却比较容易洗去衣服上的尘土。

总结：

诗人以织布编织为背景，通过描述经纱、梭子、衣裳等细节，表达了对春天的急切期盼和对时光的感慨。诗中通过衣裳的洗涤，抒发了对岁月痕迹的深切感受，展现了对纯净与美好的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《白苎歌》的诗：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：