首页 > 发现 > 全宋诗 > 苎萝山 其一

zhù luó shān qí yī
 苎萝山 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚宽 (yáo kuān) 。

娉婷初出苎萝春，一笑当年国自倾。
丝网珠玑迷去路，鸱夷风月倍多情。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

pīng tíng chū chū zhù luó chūn ， yī xiào dāng nián guó zì qīng 。
sī wǎng zhū jī mí qù lù ， chī yí fēng yuè bèi duō qíng 。

苧蘿山 其一

—— 姚寬

娉婷初出苧蘿春，一笑當年國自傾。
絲網珠璣迷去路，鴟夷風月倍多情。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

pīng tíng chū chū zhù luó chūn ， yī xiào dāng nián guó zì qīng 。
sī wǎng zhū jī mí qù lù ， chī yí fēng yuè bèi duō qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

娉婷美丽地初次踏出苎萝花丛，仿佛春天的花朵绽放，她的一笑足以让当年的国家动摇。
像是被丝网和珠玑所迷惑，不知往何处去，但鸱夷之地的风景与月色倍增多情。

总结：

这首古文诗歌描述了一个娉婷容貌美丽的女子初次出现在苎萝花丛中，她的一笑使得国家为之动荡。之后，她似乎迷失了方向，而来到了鸱夷之地，在那里她感受到了更加浓郁的风景和月色。诗人以娉婷为象征，抒发了对美丽和魅力的赞美，以及对人生徘徊迷茫的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚宽写的《苎萝山》系列：

本文作者姚宽介绍：🔈

姚宽（一一○五～一一六二），字令威，号西溪，嵊县（今属浙江）人，舜明子。以父荫补官，初监进奏院六部门，官至权户部员外郎、枢密院编修官。高宗绍兴三十二年召对时卒於殿廷，年五十八。有《西溪集》十卷，已佚，传世有《西溪丛话》二卷。《宝庆会稽续志》卷五有传。　姚宽诗，以《江湖後集》及他书所录，编爲一卷。 查看更多>>

姚宽的诗：

姚宽的词：

相关诗词：