shān zhōng wán bái lù
山中翫白鹿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

绕洞寻花日易销,人间无路得相招。
呦呦白鹿毛如雪,踏我桃花过石桥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rào dòng xún huā rì yì xiāo , rén jiān wú lù dé xiāng zhāo 。
yōu yōu bái lù máo rú xuě , tà wǒ táo huā guò shí qiáo 。

山中翫白鹿

—— 施肩吾

繞洞尋花日易銷,人間無路得相招。
呦呦白鹿毛如雪,踏我桃花過石橋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rào dòng xún huā rì yì xiāo , rén jiān wú lù dé xiāng zhāo 。
yōu yōu bái lù máo rú xuě , tà wǒ táo huā guò shí qiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绕着洞穴寻找花朵的日子很快就过去了,我在人世间找不到前进的路。
嘤嘤的白鹿毛色如雪,践踏着我种的桃花,穿过那座石桥。



总结:

这首诗描绘了一个寻觅美丽花朵的人在人间徘徊无路的景象。其中以一只毛色洁白如雪的白鹿踏着桃花过石桥,形象生动地表现了诗人内心的苦闷和无奈。整首诗以简洁的文字,传递了一种追求美好却又常常受限的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

翫月诗 四 (wán yuè shī sì)

朝代:唐    作者: 曲龙山仙

危桥横石架云端,跨鹿登临景象宽。
颢魄洗烟澄碧落,桂花低拂玉簪寒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

鹿端山 (lù duān shān)

朝代:宋    作者: 杨蟠

千年白鹿地,今有佛楼台。
昨日到山下,衔花犹出来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白鹿得萱花 (bái lù dé xuān huā)

朝代:宋    作者: 李石

白鹿山头一望平,归来衣袂作风馨。
庭萱岩桂方争秀,总入观音净水瓶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白鹿洞书堂 (bái lù dòng shū táng)

朝代:宋    作者: 项安世

山人居白鹿,书洞有遗迹。
为世作星凤,真堪慰泉石。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仙都山鹿 (xiān dōu shān lù)

朝代:宋    作者: 苏轼

日月何促促,尘世苦局束。
仙子去无踪,故山遗白鹿。
仙人已去鹿无家,孤栖怅望层城霞。
至今闻有游洞客,夜来江市叫平沙。
长松千树风萧瑟,仙宫去人无咫尺。
夜鸣白鹿安在哉,满山秋草无行迹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和甯子与白鹿寺 (hé níng zǐ yǔ bái lù sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

谷朗岩开见佛灯,云遮雾掩碧层层。
青山得意看流水,白鹿归来失旧僧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明日离蓝田白鹿原寄王太博 (qīng míng rì lí lán tián bái lù yuán jì wáng tài bó)

朝代:宋    作者: 魏野

白鹿原东晓色中,人家新火翠烟浓。
岂惟心友难为别,馿上回头恋玉峰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

翫月喜张十八员外以王六秘书至 (wán yuè xǐ zhāng shí bā yuán wài yǐ wáng liù mì shū zhì)

朝代:唐    作者: 韩愈

前夕虽十五,月长未满规。
君来晤我时,风露渺无涯。
浮云散白石,天宇开青池。
孤质不自惮,中天为君施。
翫翫夜遂久,亭亭曙将披。
况当今夕圆,又以嘉客随。
惜无酒食乐,但用歌嘲为。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

翫月诗 一 (wán yuè shī yī)

朝代:唐    作者: 曲龙山仙

曲龙桥顶翫瀛洲,凡骨空陪汗漫流。
不假丹梯蹑霄汉,水晶盘冷桂花秋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

游白鹿洞书院 (yóu bái lù dòng shū yuàn)

朝代:宋    作者: 项安世

曾依岳麓听鸣泉,亦泛朱陵石鼓船。
所欠平生惟白鹿,暮年来此岂非天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。