bài fēng líng
拜丰陵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

岁朝园寝遣公卿,学省班中亦摄行。
身逐陵官齐再拜,手持木铎叩三声。
寒更报点来山殿,晓炬分行照栢城。
却下龙门看渐远,金峰高处日微明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

suì cháo yuán qǐn qiǎn gōng qīng , xué shěng bān zhōng yì shè xíng 。
shēn zhú líng guān qí zài bài , shǒu chí mù duó kòu sān shēng 。
hán gèng bào diǎn lái shān diàn , xiǎo jù fēn xíng zhào bǎi chéng 。
què xià lóng mén kàn jiàn yuǎn , jīn fēng gāo chù rì wēi míng 。

动物

拜豐陵

—— 張籍

歲朝園寢遣公卿,學省班中亦攝行。
身逐陵官齊再拜,手持木鐸叩三聲。
寒更報點來山殿,曉炬分行照栢城。
却下龍門看漸遠,金峰高處日微明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

suì cháo yuán qǐn qiǎn gōng qīng , xué shěng bān zhōng yì shè xíng 。
shēn zhú líng guān qí zài bài , shǒu chí mù duó kòu sān shēng 。
hán gèng bào diǎn lái shān diàn , xiǎo jù fēn xíng zhào bǎi chéng 。
què xià lóng mén kàn jiàn yuǎn , jīn fēng gāo chù rì wēi míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁朝园寝遣公卿,学省班中亦摄行。
身逐陵官齐再拜,手持木铎叩三声。
寒更报点来山殿,晓炬分行照栢城。
却下龙门看渐远,金峰高处日微明。

诗意

总结:

在新的一年早晨,君王派遣宰相和重臣们来到园中行走。即使在学校里也要恪守职责。
我随着君王一起向陵墓官员鞠躬致敬,手持木制铎钟敲响三声。
寒夜渐渐过去,宫殿里点燃的晨钟声报时,拂照着城墙上的栢树。
远离龙门高处,眺望着渐行渐远的景色,金色的山峰在微明的朝阳下显得格外壮美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄 (lú láng zhōng bài líng yù xuě méng jiàn zhào yīn jì)

朝代:唐    作者: 杨巨源

南宫使者有光辉,欲拜诸陵瑞雪飞。
苹叶已修青玉荐,柳花仍拂赤车衣。
应同谷口寻春去,定似山阴带月归。
寒冷出郊犹未得,羡公将事看芳菲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

十八坊诗 庆丰 (shí bā fāng shī qìng fēng)

朝代:宋    作者: 王十朋

谁道夔门陋,兹坊号庆丰。
守臣忧国愿,端似杜陵翁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

拜新月 (bài xīn yuè)

朝代:唐    作者: 张夫人

拜新月,拜月出堂前。
暗魄初笼桂,虚弓未引弦。
拜新月,拜月妆楼上。
鸾镜始安台,蛾眉已相向。
拜新月,拜月不胜情,庭花风露清。
月临人自老,人望月长明。
东家阿母亦拜月,一拜一悲声断绝。
昔年拜月逞容辉,如今拜月双泪垂。
回看衆女拜新月,却忆红闺年少时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

上陵 (shàng líng)

朝代:宋    作者: 赵文

上古陵,古陵无可上。
苔雨绣涩,草烟凄怆。
鸱鴞鸣荒林,狐狸穴空圹。
丰碑去梁何处津,堲周作竈谁家炀。
不如东邻一抔土,樵牧侵陵白官府。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

乐府 喜悦 歌咏 神仙

杂曲歌辞 拜新月 (zá qū gē cí bài xīn yuè)

朝代:唐    作者: 吉中孚妻张氏

拜新月,拜月出堂前。
暗魄深笼桂,虚弓未引弦。
拜新月,拜月妆楼上。
鸾镜未安台,蛾眉已相向。
拜新月,拜月不胜情,庭前风露清。
月临人自老,望月更长生。
东家阿母亦拜月,一拜一悲声断绝。
昔年拜月逞容仪,如今拜月双泪垂。
回看衆女拜新月,却忆红闺年少时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

仲秋太常寺观公辂车拜陵 (zhòng qiū tài cháng sì guàn gōng lù chē bài líng)

朝代:唐    作者: 苗仲方

南宫初开律,金风已戒凉。
拜陵将展敬,车辂俨成行。
士庶观祠礼,公卿习旧章。
郊原佳气引,园寝瑞烟长。
卤簿辞丹阙,威仪列太常。
圣心何所寄,惟德在无忘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

仲秋太常寺观公卿辂车拜陵 (zhòng qiū tài cháng sì guàn gōng qīng lù chē bài líng)

朝代:唐    作者: 严巨川

南吕初开律,金风已戒凉。
拜陵将展敬,车辂俨成行。
士庶观祠礼,公卿习旧章。
郊原佳气引,园寝瑞烟长。
卤簿辞丹阙,威仪列太常。
圣心何所寄,惟德在无忘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

固陵道中三首 其二 (gù líng dào zhōng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

茅舍荒凉旧固陵,汉王城对楚王城。
徐州烟火连丰沛,天下还来屋角争。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

过愚溪登愚亭拜柳子厚像 (guò yú xī dēng yú tíng bài liǔ zǐ hòu xiàng)

朝代:宋    作者: 程洵

我从耒阳来,已拜杜陵墓。
今行湘水湄,复识愚溪路。
兹游岂无益,登览屡吊古。
明日理扁舟,又向浯溪去。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿 其四 (yòng shān gǔ xīn shī tú bài jiā zhī jù wèi yùn fù wǔ piān bào yǐn zhí qīng qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

天下文章家,吾州两前辈。
内翰擅其宗,大监为之最。
更有龙图公,气节盖新代。
请从舌端参,去作卧下拜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物