bā yuè èr shí qī rì mèng yǔ sòng shì dú tóng fù fàn yī shuǐ shī jué ér lù zhī
八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

遨游非昔时，轻舸偶同泛。
山水心有慕，屡往如有欠。
平生共好尚，饮食未尝厌。
兹日不言多，醉如春酒酽。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

áo yóu fēi xī shí ， qīng gě ǒu tóng fàn 。
shān shuǐ xīn yǒu mù ， lǚ wǎng rú yǒu qiàn 。
píng shēng gòng hǎo shàng ， yǐn shí wèi cháng yàn 。
zī rì bù yán duō ， zuì rú chūn jiǔ yàn 。

八月二十七日夢與宋侍讀同賦泛伊水詩覺而錄之

—— 梅堯臣

遨遊非昔時，輕舸偶同泛。
山水心有慕，屢往如有欠。
平生共好尚，飲食未嘗厭。
茲日不言多，醉如春酒釅。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
遨游的地方不同于过去，轻轻的小船偶尔与伙伴一起漫游泛泛水面。山水之间心中有着向往之情，常常去往却似乎总有些遗憾未尽。一直以来喜好相同，对于美食美酒从未感到厌倦。今日的时光不多言语，仿佛陶醉在春天的美酒之中。

全诗表达了诗人在山水之间游走的心境，虽然一直喜欢山水之美和美食美酒，但似乎心中仍有一些遗憾和不满足，表现出一种对生活的思考和追求。同时也反映了诗人对逍遥自在、悠闲快乐生活的向往。

这首诗《八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录之》是梅尧臣创作的，讲述了诗人与友人一同泛舟伊水的经历以及对自然景物和友情的感慨。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的整体情感显得宁静和愉悦。诗人在八月二十七日的美丽时光中，与友人一同泛舟伊水，仿佛时光回溯，回到了以前的欢愉时光。诗中透露出对自然景物的热爱和怀念，山水美景令诗人心有所慕。他不断地前往这些美丽的地方，似乎是在追求一种内心的满足和圆满。
友情在这首诗中也得到了表现。诗人提到他们平生共好，一同分享饮食的快乐，并且没有感到厌倦。这种真挚的友情在诗中增添了温馨和愉悦的色彩。
最后，诗人以“兹日不言多，醉如春酒酽”作结，表达了他们在这个美好的日子里的愉悦和满足，仿佛酒醉一般。这句话也可以被视为整首诗的精华，强调了诗人对这段美好时光的珍视。
标签:
- 抒情
- 友情
- 自然景物
- 愉悦

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。