bá liú mǐn shū méi lán zhú shí sì qīng tú
跋刘敏叔梅兰竹石四清图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

老夫老伴竹千竿,湖石江梅更畹兰。
不道外人将短纸,一时卷去也无端。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǎo fū lǎo bàn zhú qiān gān , hú shí jiāng méi gèng wǎn lán 。
bù dào wài rén jiāng duǎn zhǐ , yī shí juàn qù yě wú duān 。

跋劉敏叔梅蘭竹石四清圖

—— 楊萬里

老夫老伴竹千竿,湖石江梅更畹蘭。
不道外人將短紙,一時捲去也無端。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǎo fū lǎo bàn zhú qiān gān , hú shí jiāng méi gèng wǎn lán 。
bù dào wài rén jiāng duǎn zhǐ , yī shí juàn qù yě wú duān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老夫和老伴种植了成千上万根竹子,湖畔有奇石、江边开着美丽的梅花和香兰。可惜外人并不了解我们,他们随意卷起一张短纸,却不知其中的艰辛和心意。

总结:

诗人自称为老夫,与老伴一起在家中种植着成千上万根竹子。家园的湖畔和江边分别有奇石、美丽的梅花和香兰。然而,外人对他们的辛勤和付出并不了解,只看到表面,随意地将这些美好卷去,让诗人感叹于外人的无知和冷漠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 (bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú)

朝代:宋    作者: 谢子强

雪里梅花共月明,梅边杖屦一般清。
江南此景人寂寞,抚卷悠然幽兴生。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 (bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú)

朝代:宋    作者: 左谟

冲寒踏雪行溪路,对月看梅太瘦生。
莫道亲曾陪杖屦,只今见画也心清。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 (bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú)

朝代:宋    作者: 邓剡

夜起诗翁吟骨健,雪寒梅瘦月初生。
谁教霜月闲描画,景物和人成五清。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图二首 其一 (bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李大来

寿骨劲如霜後雪,诗脾写出月中梅。
如今不爱好官职,得及翁年也乐哉。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图二首 其二 (bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李大来

梅发江村觅句天,先生策杖到花前。
款门有客真能事,为幻精神若个边。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

画梅兰竹石 (huà méi lán zhú shí)

朝代:宋    作者: 严粲

正忆吟窗占竹坡,风烟触眼奈愁何。
梅兰只作从前瘦,石上苍苔别後多。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

花竹图 (huā zhú tú)

朝代:宋    作者: 仇远

梅癯竹润楚兰馨,相约凌波作四清。
最爱此君秋一片,湘江烟水晓初晴。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

嘲李叔慎贺兰僧伽杜善贤 (cháo lǐ shū shèn hè lán sēng jiā dù shàn xián)

朝代:唐    作者: 刘行敏

叔慎骑乌马,僧伽把漆弓。
唤取长安令,共猎北山熊。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

跋写真刘敏叔八君子图 (bá xiě zhēn liú mǐn shū bā jūn zǐ tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

一代一两人,国已九鼎重。
如何八君子,一日集吾宋。
古人三不朽,诸老一一中。
久别忽相逢,相对恍如梦。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

大丞相益国周公访予於碧瑶洞天刘敏叔写以为图求予书其後 (dà chéng xiàng yì guó zhōu gōng fǎng yǔ wū bì yáo dòng tiān liú mǐn shū xiě yǐ wéi tú qiú yǔ shū qí hòu)

朝代:宋    作者: 杨万里

平叔曾过魏秀才,何如老子致元台。
苍松翠竹青苔迳,也不传呼宰相来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。