bà jùn
罢郡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

自问尔何事,端然信方策。
本是鉏犁人,强为簪组客。
何尝补万分,徒自劳七尺。
还如裴昭明,罢郡归无宅。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
平○平○平,仄仄平平仄。

zì wèn ěr hé shì , duān rán xìn fāng cè 。
běn shì chú lí rén , qiáng wèi zān zǔ kè 。
hé cháng bǔ wàn fēn , tú zì láo qī chǐ 。
huán rú péi zhāo míng , bà jùn guī wú zhuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自问你何事,端然相信方针计划。
本是耕种之人,勉强改换为佩戴簪组的客人。
何曾补偿到万分之一,徒然辛劳七尺之田。
还不如裴昭明,辞去官职回家无宅可居。

总结:全文:这篇古文表达了自问人生意义的疑惑,强调了诚信和忠于初心的重要性。比较了耕种和做官两种生活方式,认为追求功名利禄徒劳无功,而诚实守信的裴昭明舍弃官职回家更加值得称道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

送姚郎中罢郡游越 (sòng yáo láng zhōng bà jùn yóu yuè)

朝代:唐    作者: 郑巢

逍遥方罢郡,高兴接东瓯。
几处行杉迳,何时宿石楼。
湘声穿古窦,华影在空舟。
惆怅云门路,无因得从游。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
平○平○平,仄仄平平仄。

和吴太守罢郡山村偶题二首 一 (hé wú tài shǒu bà jùn shān cūn ǒu tí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

罢郡饶山兴,村家不惜过。
官情随日薄,诗思入秋多。
野兽眠低草,池禽浴动荷。
眼前余政在,不似有干戈。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
平○平○平,仄仄平平仄。

漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 (zhāng zhōu yú shǐ jūn bà jùn rú zhī rèn zhāng nán qù shàng guó èr shí sì zhōu shǐ jūn wú fēi qīn gù)

朝代:唐    作者: 方干

漳南罢郡如之任,二十四州相次迎。
泊岸旗幡邮吏拜,连山风雨探人行。
月中倚棹吟渔浦,花底垂鞭醉凤城。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
平○平○平,仄仄平平仄。

章氏郡君挽词 (zhāng shì jùn jūn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 苏辙

冯唐垂老郎潜後,李白风流罢直余。
解组同归荣故国,剖符仍得奉安舆。
家声未替三公旧,葬客应倾数郡车。
德映闺门人莫见,埋文子细列幽墟。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
平○平○平,仄仄平平仄。

喜罢郡 (xǐ bà jùn)

朝代:唐    作者: 白居易

五年两郡亦堪嗟,偷出游山走看花。
自此光阴为己有,从前日月属官家。
樽前免被催迎使,枕上休闻报坐衙。
睡到午时欢到夜,回看官职是泥沙。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
平○平○平,仄仄平平仄。

次韵题罢徭亭 (cì yùn tí bà yáo tíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

闻君新构罢徭亭,邂逅河源又报清。
郡郭不输天子赋,谿山偏协野人情。
唐虞暇日饶耕凿,秦汉当年浪战争。
风月倚栏如可借,待携斗酒话昇平。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
平○平○平,仄仄平平仄。

寄献润州赵舍人 其二 (jì xiàn rùn zhōu zhào shè rén qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

记言彩笔罢摛华,郡阁高闲似道家。
琴院坐听江寺磬,郡楼吟见海山霞。
春园遗母亲烧笋,夜榻留僧自煮茶。
应笑陶潜未归去,折腰奔走在泥沙。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
平○平○平,仄仄平平仄。

余迁泉山城留侯招游郡圃作此 (yú qiān quán shān chéng liú hóu zhāo yóu jùn pǔ zuò cǐ)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

当年巧匠制茅亭,台馆翬飞匝郡城。
万竈貔貅戈甲散,千家罗绮管弦鸣。
柳腰舞罢香风度,花脸粧匀酒晕生。
试问亭前花与柳,几番衰谢几番荣。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
平○平○平,仄仄平平仄。

咏物 抒情

东湖 其五 (dōng hú qí wǔ)

朝代:宋    作者: 林迪

高下人家绕郡城,隔湖遥认笑谈声。
黄庭阅罢无余事,却倚朱栏看月生。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
平○平○平,仄仄平平仄。

批周宗书後 (pī zhōu zōng shū hòu)

朝代:唐    作者: 李建勳

偶罢阿衡来典郡,固无闲可物应官。
凭君为报羣胥道,莫作循州刺史看。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
平○平○平,仄仄平平仄。