首页 > 全唐诗 > 和吴太守罢郡山村偶题二首 一

hé wú tài shǒu bà jùn shān cūn ǒu tí èr shǒu yī
 和吴太守罢郡山村偶题二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜荀鹤 (dù xún hè) 。

罢郡饶山兴，村家不惜过。
官情随日薄，诗思入秋多。
野兽眠低草，池禽浴动荷。
眼前余政在，不似有干戈。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bà jùn ráo shān xīng ， cūn jiā bù xī guò 。
guān qíng suí rì báo ， shī sī rù qiū duō 。
yě shòu mián dī cǎo ， chí qín yù dòng hé 。
yǎn qián yú zhèng zài ， bù sì yǒu gān gē 。

和吳太守罷郡山村偶題二首 一

—— 杜荀鶴

罷郡饒山興，村家不惜過。
官情隨日薄，詩思入秋多。
野獸眠低草，池禽浴動荷。
眼前餘政在，不似有干戈。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bà jùn ráo shān xīng ， cūn jiā bù xī guò 。
guān qíng suí rì báo ， shī sī rù qiū duō 。
yě shòu mián dī cǎo ， chí qín yù dòng hé 。
yǎn qián yú zhèng zài ， bù sì yǒu gān gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
罢去郡中游山草场，农村家人不吝来往。
官职事务逐渐减退，写诗心思渐入秋天。
野兽在低草中安睡，池塘禽鸟在荷叶间嬉戏。
眼下朝廷治理稳固，不似有战乱的气象。



总结：

诗人表现了郡守卸任后在乡村的悠闲生活，村民们欢迎他的到来。官场事务逐渐减少，让他有更多时间沉浸在秋天的诗意中。田野中的野兽安然休憩，池塘中的禽鸟畅快游戏。现在朝政稳定，看不到战乱的征兆。整首诗流露出平和安逸的景象。

赏析：这首诗是杜荀鹤创作的《和吴太守罢郡山村偶题二首 一》。诗人以清新的笔触描写了吴太守罢去郡中官职，回到山村的情景。
诗中第一句“罢郡饶山兴，村家不惜过”，表现了吴太守放下官职，回归山村生活，山村的景致和乡村的宁静给他带来了兴奋和满足。第二句“官情随日薄，诗思入秋多”，则反映了官场的压力和烦忧逐渐消退，而诗意却在秋天增多，显示了诗人对自然的热爱和创作的激情。第三句“野兽眠低草，池禽浴动荷”，通过描绘野兽和池禽的自然景象，强调了自然界的和谐与美丽。最后一句“眼前余政在，不似有干戈”，表达了诗人在山村安宁的环境中，感受不到政治上的纷争和战乱，生活宁静而幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜荀鹤写的《和吴太守罢郡山村偶题二首》系列：

本文作者杜荀鹤介绍：🔈

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗：

相关诗词：