ān rén xiàn yǒu dà dì yī qū guān bīng zòng bào zhǔ rén gǔ shì bì bù gǎn jū sān nián yǐ xiàn yǐn cháng guǎn guò kè wū dì zhōng fù zhǔ rén bì dì èr shǒu qí èr
安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

华榱翠桷刻蛟螭,蒿艾不翦与户齐。
野鼠羣行昼蹑壁,山鬼一脚夜撼扉。
胡骑扫迹今已非,官兵纵暴来无时。
千炷眈眈四壁立,主人避地何时归。

平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平○仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平仄○○仄仄仄,仄平仄仄平平平。

huá cuī cuì jué kè jiāo chī , hāo ài bù jiǎn yǔ hù qí 。
yě shǔ qún xíng zhòu niè bì , shān guǐ yī jiǎo yè hàn fēi 。
hú qí sǎo jì jīn yǐ fēi , guān bīng zòng bào lái wú shí 。
qiān zhù dān dān sì bì lì , zhǔ rén bì dì hé shí guī 。

安仁縣有大第一區官兵縱暴主人谷氏避不敢居三年矣縣尹常館過客於第中賦主人避地二首 其二

—— 孫覿

華榱翠桷刻蛟螭,蒿艾不翦與户齊。
野鼠羣行晝躡壁,山鬼一腳夜撼扉。
胡騎掃迹今已非,官兵縱暴來無時。
千炷眈眈四壁立,主人避地何時歸。

平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平○仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平仄○○仄仄仄,仄平仄仄平平平。

huá cuī cuì jué kè jiāo chī , hāo ài bù jiǎn yǔ hù qí 。
yě shǔ qún xíng zhòu niè bì , shān guǐ yī jiǎo yè hàn fēi 。
hú qí sǎo jì jīn yǐ fēi , guān bīng zòng bào lái wú shí 。
qiān zhù dān dān sì bì lì , zhǔ rén bì dì hé shí guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华丽的屋檐上雕刻着神龙,翠绿的树桩上也雕刻着蛟螭。野外的蒿艾草与门户齐平,没有被修剪。
野生的老鼠白天成群结队地爬行在墙壁上,山中的妖怪在夜晚用力撞击门扉。
胡人的骑兵已经扫荡走痕,官兵放纵威武,时常来侵扰。
四壁里燃着成千的蜡烛,目光凶狠地注视着四周,主人躲避在何时才能归来。
全文总结:这篇古文描绘了一幢华丽的建筑,屋檐上雕刻着神龙,树桩上雕刻着蛟螭。周围野草丛生,未被修剪。白天,野生的老鼠成群结队在墙上爬行,夜晚,山中的妖怪用力撞击门扉。胡骑已经扫荡而去,而官兵却经常侵扰。室内燃着无数蜡烛,四壁站着凶狠的眼光,主人躲避无处可寻。整篇文章暗示着一片荒凉、险恶的景象。

《安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其二》是孙觌的一首诗,诗意深远,反映了当时社会的不安和人民的苦难。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以古代文人常用的景物描写手法,描绘了一个被官兵恶行蹂躏的乡村景象。第一联以华丽的修辞描绘了大宅院的破败,翠桷刻蛟螭、蒿艾不翦,形象生动。这些华美的词语却被用来描述宅院的荒凉,增强了诗中的讽刺意味。
第二联则以生动的画面描绘了宅院内的荒凉和主人的遭遇。野鼠昼夜出没,山鬼夜晚摇动扉,这些细节描述强烈地表现了宅院的荒芜和主人的困苦。胡骑扫迹,官兵横行,暴力不断,使得这个地方已经无法安居。作者通过这些描写,表达了对社会不稳定和暴政的不满。
第三联中,诗人直接指出了官兵的恶行,形容他们纵暴无道,使人民生活在恐惧之中。千炷眈眈四壁立,形象地表现了人们害怕的状态。主人被迫逃离自己的家园,不知何时才能归来。
这首诗通过对景物的描写,传达了作者对社会动荡和人民苦难的担忧和不满,同时也反映了当时中国社会的困境。标签可以是:“咏物”,“社会抒怀”,“反映社会不安”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首》系列:

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词: