ān nán sòng cáo bié chì guī cháo
安南送曹别勑归朝 🔈
云水苍茫日欲收，野烟深处鹧鸪愁。
知君万里朝天去，为说征南已五秋。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雲水蒼茫日欲收，野煙深處鷓鴣愁。
知君萬里朝天去，爲說征南已五秋。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
云雾笼罩天地广阔，太阳渐渐西沉。在深山野林的远处，浓烟弥漫，鹧鸪感到忧愁。
我知道你已经踏上了漫长的征途，跋涉了万里，一直向南行进，如今已有五个秋天过去。
赏析：
此诗为唐代高骈的《安南送曹别勑归朝》。诗中描绘了南归将士的离愁别绪，展现了归途漫漫，情感沉郁的氛围。
首句“云水苍茫日欲收”，以云水苍茫、夕阳西下的景象作开篇，表现出大自然的广阔辽阔和日暮将至的时刻，为后文情绪的铺垫。
接着，“野烟深处鹧鸪愁”，通过烟雾蔽日、繁杂声音的表述，将战士们的彷徨和别离之情生动描绘出来，烟雾也象征着迷茫和未知，增强了离愁别绪的情感。
最后两句“知君万里朝天去，为说征南已五秋”，通过“万里朝天去”表达出漫长而遥远的归途，强调了这次归途的艰辛和漫长。而“征南已五秋”则突出了时光的流转，五秋的时间已经过去，战士们依然在南征战役中，凸显了他们的奉献和忠诚。
高骈的诗：
-
杂歌谣辞 步虚词
青溪道士人不识，上天下天鹤一只。洞门...
-
言怀
恨乏平戎策，慙登拜将坛。手持金钺冷，...
-
寄鄠杜李遂良处士
小隐堪忘世上情，可能休梦入重城。池边...
-
和王昭符进士赠洞庭赵先生
为爱君山景最灵，角冠秋礼一坛星。药将...
-
依韵奉酬李迪
柳下官资颜子居，闲情入骨若为除。诗成...
-
留别彰德军从事范校书
无金寄与白头亲，节概犹夸似古人。未出...
-
途次内黄马病寄僧舍呈诸友人
官闲马病客深秋，肯学张衡咏四愁。红叶...
-
遣兴
浮世忙忙蚁子羣，莫嗔头上雪纷纷。沈忧...
-
南海神祠
沧溟八千里，今古畏波涛。此日征南将，...
-
送春
水浅鱼争跃，花深鸟竞啼。春光看欲尽，...
- 高骈诗全集>>
相关诗词：
送何榷院之官金陵 (sòng hé què yuàn zhī guān jīn líng)
分司陪宰掾，赐勑带朝衔。
见说成行李，无因别去帆。
秋风石城路，夜月雨花岩。
料有惊人句，鸿边寄短函。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送提刑刘峤解印还朝二首 其二 (sòng tí xíng liú qiáo jiě yìn huán cháo èr shǒu qí èr)
赠君西蜀卫生之药，南台送别之诗。
药驱阴邪保真气，诗叙平昔同襟期。
愿言加餐锡难老，念兹分袂送将归。
时有平安寄来雁，慰我别後长相思。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送武士曹归蜀 (sòng wǔ shì cáo guī shǔ)
花落鸟嘤嘤，南归称野情。
月宜秦岭宿，春好蜀江行。
乡路通云栈，郊扉近锦城。
乌台陟冈送，人羡别时荣。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送赵敏卿 (sòng zhào mǐn qīng)
翩翩公子天麒麟，目光点漆倾坐人。
万里肯来寻逐客，夜夜读书喧四邻。
君今先渡潇湘水，我亦东归聊复尔。
明朝勑放巫山阳，拄杖行穿赤泥尾。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送侍御史四叔归朝 (sòng shì yù shǐ sì shū guī cháo)
淮南频送别，临水惜残春。
攀折隋宫柳，淹留秦地人。
含情归上国，论旧见平津。
更接天津近，余花映绶新。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送刘长上归城南别业 (sòng liú zhǎng shàng guī chéng nán bié yè)
数刻是归程，花间落照明。
春衣香不散，骏马汗犹轻。
南渡春流浅，西风片雨晴。
朝还会相就，饭尔五侯鲭。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送绵竹王主簿 (sòng mián zhú wáng zhǔ bó)
渴想才名不计年，得诗甜处彻中边。
知君眼里藏青白，托意盃中别圣贤。
万里偶逢多幸耳，一朝相别两茫然。
荣归蜀道川涂稳，莫漫嚱吁信谪仙。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送崔功曹赴越 (sòng cuī gōng cáo fù yuè)
传有东南别，题诗报客居。
江山知不厌，州县复何如。
莫恨吴歈曲，尝看越绝书。
今朝欲乘兴，随尔食鲈鱼。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送子立荣侍南归 (sòng zǐ lì róng shì nán guī)
有客就征骖，风前别酒酣。
慈顔依膝下，归意满江南。
去路草初歇，到家梅正含。
短书无惜寄，别後抵清谈。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
关试前送进士姚潜下第归南阳 (guān shì qián sòng jìn shì yáo qián xià dì guī nán yáng)
马嘶残日没残霞，二月东风便到家。
莫羡长安占春者，明年始见故园花。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。