sòng zhào mǐn qīng
送赵敏卿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

翩翩公子天麒麟,目光点漆倾坐人。
万里肯来寻逐客,夜夜读书喧四邻。
君今先渡潇湘水,我亦东归聊复尔。
明朝勑放巫山阳,拄杖行穿赤泥尾。

平平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○○仄○仄。

piān piān gōng zǐ tiān qí lín , mù guāng diǎn qī qīng zuò rén 。
wàn lǐ kěn lái xún zhú kè , yè yè dú shū xuān sì lín 。
jūn jīn xiān dù xiāo xiāng shuǐ , wǒ yì dōng guī liáo fù ěr 。
míng cháo chì fàng wū shān yáng , zhǔ zhàng xíng chuān chì ní wěi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翩翩公子天麒麟,目光明亮如黑漆,坐姿优雅迷人。
纵然在万里之遥,也愿前来相寻逐客,每晚夜夜读书,让四邻都沸腾喧哗。
如今君子先渡过潇湘水,而我也将东归,让我们再次相聚吧。
明朝天子颁下勅令,放宽巫山之阳,我将手扶拄杖,踏着红泥小径穿行其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

寄赵敏求 (jì zhào mǐn qiú)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

赵子贫愈好,吟诗送此生。
焚巢同旅鸟,泛宅老书檠。
八座清门户,王塘好弟兄。
杉棚先辱和,欲报怨无琼。

平平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○○仄○仄。

送愚卿兼简鲁卿卓卿 (sòng yú qīng jiān jiǎn lǔ qīng zhuó qīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

逢人尽道为官去,为访名山只有君。
屦底冲残大仰雪,笔头带得祝融云。
区区自誓王逸少,历历卧游宗少文。
归见二难应细说,恨余佳处阻平分。

平平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○○仄○仄。

呈张敏叔 (chéng zhāng mǐn shū)

朝代:宋    作者: 徐积

子善居官事可宗,淮西声誉接淮东。
皆知所识明无敌,两主斯文敏有功。
丽赋总应输老匠,清诗恰好送秋风。
便乘急棹辞谯守,酌酒仍吟塞上翁。

平平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○○仄○仄。

送周伯寿赴省二首 其二 (sòng zhōu bǎi shòu fù shěng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

陈薛非卿监,赵罗真吏兵。
殿中尤给事,馆下范先生。
六士书难作,千怀子代倾。
苍生底时卿,切莫话归耕。

平平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○○仄○仄。

送别史友六首 其六 (sòng bié shǐ yǒu liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

冶渚饯何彦德,虎谿送陶渊明。
诸人卿自卿法,今日吾用吾情。

平平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○○仄○仄。

送叶敏卿提领 (sòng yè mǐn qīng tí lǐng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

墙东老桧屋三间,几案亭亭背远山。
时事浮云苍狗变,机心沧海白鸥闲。
归与乍出红莲幕,行矣催归玉笋班。
老子婆娑今得计,底须坐客唱阳关。

平平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○○仄○仄。

口号 (kǒu hào)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

敏求善酿能好客,喜与老潘相往还。
今日敏求泉下卧,老潘无酒客姜山。

平平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○○仄○仄。

夜送赵纵 (yè sòng zhào zòng)

朝代:唐    作者: 杨炯

赵氏连城璧,由来天下传。
送君还旧府,明月满前川。

平平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○○仄○仄。

送别

题山光寺壁上墨竹 (tí shān guāng sì bì shàng mò zhú)

朝代:宋    作者: 吴敏

绿髪青衫旧竹君,墨卿挥拂更清新。
断枝活叶风萧瑟,想见凌云百尺身。

平平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○○仄○仄。

送赵普 (sòng zhào pǔ)

朝代:宋    作者: 宋太宗

忠勤王室展宏谟,政事朝堂頼秉扶。
解职暂酬卿所志,休教一念远皇都。

平平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○○仄○仄。