guān shì qián sòng jìn shì yáo qián xià dì guī nán yáng
关试前送进士姚潜下第归南阳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹邺 (cáo yè)

马嘶残日没残霞,二月东风便到家。
莫羡长安占春者,明年始见故园花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

mǎ sī cán rì méi cán xiá , èr yuè dōng fēng biàn dào jiā 。
mò xiàn cháng ān zhàn chūn zhě , míng nián shǐ jiàn gù yuán huā 。

關試前送進士姚潛下第歸南陽

—— 曹鄴

馬嘶殘日沒殘霞,二月東風便到家。
莫羨長安占春者,明年始見故園花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

mǎ sī cán rì méi cán xiá , èr yuè dōng fēng biàn dào jiā 。
mò xiàn cháng ān zhàn chūn zhě , míng nián shǐ jiàn gù yuán huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
马嘶声响在夕阳余晖中渐渐消失,残留的霞光也渐渐消散,二月的东风已经吹到了我的家。
不要羡慕那些在长安占据了春天的人,因为明年才能看到我故乡的花开花落。

赏析:这首诗《关试前送进士姚潜下第归南阳》是曹邺的创作,通过描写离别之情和家乡春景,表达了送别之情和对家乡的思念之情。诗中的意境清新淡雅,抒发了诗人的感情。
首句“马嘶残日没残霞”,通过对马嘶声和夕阳的描写,展现了诗人在离别时的感伤之情。马嘶声传达着离别的紧迫感,夕阳的余晖则象征着一天的结束,与诗人的离别相呼应。
接下来的“二月东风便到家”,描述了东风带来春天的信息,预示着家乡的春天已经到来。这里的“家”不仅是诗人的亲人,也代表了故乡。
最后两句“莫羡长安占春者,明年始见故园花”,告诉读者不要嫉妒长安的人们已经迎来了春天,因为明年春天,诗人也将在故园中欣赏到美丽的花朵。这里的“明年”增强了诗中的离别情感,表现了对家乡的深情思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹邺介绍:🔈

曹邺,字业一作邺之,桂州人。登大中进士第,由天平幕府迁太常博士,历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。 查看更多>>

曹邺的诗:

相关诗词:

轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送进士赵能卿下第南归 (sòng jìn shì zhào néng qīng xià dì nán guī)

朝代:唐    作者: 郑谷

不归何慰亲,归去旧风尘。
洒泪慙关吏,无言对越人。
远帆花月夜,微岸水天春。
莫便随渔钓,平生已苦辛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送进士下第归南海 (sòng jìn shì xià dì guī nán hǎi)

朝代:唐    作者: 曹邺

数片红霞映夕阳,揽君衣袂更移觞。
行人莫叹碧云晚,上国每年春草芳。
雪过蓝关寒气薄,鴈回湘浦怨声长。
应无惆怅沧波远,十二玉楼非我乡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

次韵杨久中将试进士 (cì yùn yáng jiǔ zhōng jiàng shì jìn shì)

朝代:宋    作者: 韦骧

双扉尽日关,旧观恍然还。
进士将纷集,经生且暂闲。
较材归俊杰,兀坐属疏顽。
远想驹空谷,移文愧北山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:宋    作者: 释居简

万里南询觅送行,恰如日午打三更。
莫将始到牢关句,唤作阳关第一声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

一第 (yī dì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

六年收一第,不特为荣身。
殿下拜明主,堂前有老亲。
衣冠新进士,湖海旧诗人。
误入功名网,归来负钓纶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

轻薄者为进士及第语(题拟) 二 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 佚名

进士初及第,头上七尺焰光。
(见《封氏闻见记》卷三)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送南阳李太傅 其一 (sòng nán yáng lǐ tài fù qí yī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

两朝黄阁预弥纶,又策春坊第一勳。
僧塔旧题前进士,斋坛新拜上将军。
马衔金勒冲微雪,雁避红旌入断云。
还似徐州张仆射,御诗相送四方闻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送高士安下第归岷南宁觐 (sòng gāo shì ān xià dì guī mín nán níng jìn)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

偕隐有贤亲,岷南四十春。
栖云自匪石,观国暂同尘。
就养思儿戏,延年爱鸟伸。
还看谢时去,有类颍阳人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送崔约下第归扬州 (sòng cuī yuē xià dì guī yáng zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

满座诗人吟送酒,离城此会亦应稀。
春风下第时称屈,秋卷呈亲自束归。
日晚山花当马落,天阴水鸟傍船飞。
江边道路多苔藓,尘土无由得上衣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。