ài xián zhāi
爱闲斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪藻 (wāng zǎo)

竿木逢场处,何人肯自还。
秖应韩吏部,能道不如闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gān mù féng chǎng chù , hé rén kěn zì huán 。
zhǐ yìng hán lì bù , néng dào bù rú xián 。

愛閑齋

—— 汪藻

竿木逢場處,何人肯自還。
秖應韓吏部,能道不如閑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gān mù féng chǎng chù , hé rén kěn zì huán 。
zhǐ yìng hán lì bù , néng dào bù rú xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竿木逢场处,何人肯自还。
只有韩吏部,能道不如闲。
全文总结:作者在此表达了一种对闲逸生活的向往。竿木逢场处,指的是在繁忙的社交场合中,像竹竿和木材一样无法自由自在。何人肯自还,暗示没有多少人能够摆脱繁忙的生活,回归自我。而“韩吏部”被认为是指身处官场的人,能道不如闲则是指他们虽然在官场有一定的能力和地位,但与安逸闲散相比依然不足。整体表达了作者对官场生活的厌倦,渴望过上闲适自在的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪藻介绍:🔈

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗:

汪藻的词:

相关诗词:

冬日北斋 (dōng rì běi zhāi)

朝代:宋    作者: 寇准

寒风飒飒响庭槐,爱日明窗坐北斋。
闲忆故山归未得,旧游时展认云崖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

常州郡斋六首 其四 (cháng zhōu jùn zhāi liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈襄

使君非是爱山闲,道在盈虚消息间。
不见白云无一事,等闲为雨却归山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予 (hé hán zhòng wén xī zhāi xián yè yǒu huái dào sǔn jiù jí yǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

冬日每苦短,方爱夜漏永。
积云寒拥斋,徘徊延月影。
独能怀亲友,出门见参井。
是时发清咏,笔若天骥骋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

遗老斋绝句十二首 其三 (yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

兹心净无垢,尚爱南斋竹。
当暑得清风,冷然若新沐。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

郡斋水阁闲书 翡翠 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū fěi cuì)

朝代:宋    作者: 文同

见诸长喙须避,得少纤鳞便飞。
为报休来近岸,有人爱汝毛衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏物 抒情

东斋杂咏 菊 (dōng zhāi zá yǒng jú)

朝代:宋    作者: 张耒

野人斋爨屏羶腥,自向阶前撷紫茎。
老去爱花心转薄,一盃蔬饭足浮生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

茉莉花 (mò lì huā)

朝代:宋    作者: 杨巽斋

脐麝龙涎韵不侔,薰风移植自南州。
谁家浴罢临妆女,爱把闲花带满头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

斋月静居 (zhāi yuè jìng jū)

朝代:唐    作者: 白居易

病来心静一无思,老去身闲百不为。
忽忽眼尘犹爱睡,些些口业尚夸诗。
荤腥每断斋居月,香火常亲宴坐时。
万虑消停百神泰,唯应寂寞杀三尸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄献狄右丞 (jì xiàn dí yòu chéng)

朝代:唐    作者: 郑谷

逐胜偷闲向杜陵,爱僧不爱紫衣僧。
身为醉客思吟客,官自中丞拜右丞。
残月露垂朝阙盖,落花风动宿斋灯。
孤单小谏渔舟在,心恋清潭去未能。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 一 (xián zhāi wò bìng xíng yào zhì shān guǎn shāo cì hú tíng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 常建

旬时结阴霖,帘外初白日。
斋沐清病容,心魂畏虚室。
闲梅照前户,明镜悲旧质。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。