首页 > 发现 > 全宋诗 > 哀挽诗

āi wǎn shī
 哀挽诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

我家羣从有封胡，潇洒如君更隐居。
岂但开轩隐松竹，能令满屋贮图书。
朱栏手植花犹在，黄叶风飘日已疏。
触目自然堪痛哭，不胜清泪湿衣裾。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǒ jiā qún cóng yǒu fēng hú ， xiāo sǎ rú jūn gèng yǐn jū 。
qǐ dàn kāi xuān yǐn sōng zhú ， néng lìng mǎn wū zhù tú shū 。
zhū lán shǒu zhí huā yóu zài ， huáng yè fēng piāo rì yǐ shū 。
chù mù zì rán kān tòng kū ， bù shèng qīng lèi shī yī jū 。

哀挽詩

—— 王庭珪

我家羣從有封胡，瀟灑如君更隱居。
豈但開軒隱松竹，能令滿屋貯圖書。
朱欄手植花猶在，黄葉風飄日已疏。
觸目自然堪痛哭，不勝清淚濕衣裾。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǒ jiā qún cóng yǒu fēng hú ， xiāo sǎ rú jūn gèng yǐn jū 。
qǐ dàn kāi xuān yǐn sōng zhú ， néng lìng mǎn wū zhù tú shū 。
zhū lán shǒu zhí huā yóu zài ， huáng yè fēng piāo rì yǐ shū 。
chù mù zì rán kān tòng kū ， bù shèng qīng lèi shī yī jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我家的群从拥有封胡，他们像你一样潇洒，更喜欢隐居。不仅打开窗户遮蔽了松竹，也把整个屋子都堆满了图书。
朱栏旁边亲手种植的花依然在，但黄叶飘落，日子渐渐稀疏。看到这一幕，自然而然地让人感到悲伤，不禁泪水湿透了衣袖。
全文总结：作者在叙述家中有一群从，他们像古代的君主一样潇洒自在，更喜欢隐居。他们不仅在窗户外种植了松竹来遮蔽，还把屋子装满了图书。朱栏旁的花依然存活，但随着秋风将黄叶飘落，时间渐渐流逝。看到这一幕，作者感到非常悲伤，泪水湿透了衣袖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《哀挽诗》的诗：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：