首页 > 全宋诗 > 哀挽诗

āi wǎn shī
 哀挽诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢多逊 (lú duō xùn) 。

军门半掩槐花宅，每过犹闻哭临声。
渐穷老仆慵看马，着惨佳人懒按筝。
诗侣酒徒消散尽，一场春梦越王城。

平平仄仄平平仄，仄○○○仄○平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。

jūn mén bàn yǎn huái huā zhái ， měi guò yóu wén kū lín shēng 。
jiàn qióng lǎo pú yōng kàn mǎ ， zhe cǎn jiā rén lǎn àn zhēng 。
shī lǚ jiǔ tú xiāo sàn jìn ， yī chǎng chūn mèng yuè wáng chéng 。

马

哀挽詩

—— 盧多遜

軍門半掩槐花宅，每過猶聞哭臨聲。
漸窮老僕慵看馬，著慘佳人懶按箏。
詩侶酒徒消散盡，一場春夢越王城。

平平仄仄平平仄，仄○○○仄○平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。

jūn mén bàn yǎn huái huā zhái ， měi guò yóu wén kū lín shēng 。
jiàn qióng lǎo pú yōng kàn mǎ ， zhe cǎn jiā rén lǎn àn zhēng 。
shī lǚ jiǔ tú xiāo sàn jìn ， yī chǎng chūn mèng yuè wáng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
军门半掩，槐花飘香的宅子，每次路过还能听到哭泣的声音。

老仆愈发穷困，懒得再去照看马匹；而那可怜的佳人，也不愿意再去弹奏筝。

曾经一同创作诗歌、一起饮酒的好友们，如今已经消散无踪，就像一场春日里虚幻的梦境，一切都在越王的城中逐渐消散。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《哀挽诗》的诗：

本文作者卢多逊介绍：🔈

卢多逊（九三四～九八五），怀州河内（今河南沁阳）人。後周显德初（《隆平集》卷四谓显德末）进士，官至集贤殿修撰。太祖开宝四年（九七一）爲翰林学士。六年，预修《五代史》，迁参知政事。太宗太平兴国元年（九七六）拜中书侍郎、同平章事。七年，以交通秦王廷美得罪，流配崖州。雍熙二年卒，年五十二。《宋史》卷二六四有传。今录诗三首。 查看更多>>

卢多逊的诗：

相关诗词：