首页 > 全宋诗 > 常山县公姚存哀词二首 其一

cháng shān xiàn gōng yáo cún āi cí èr shǒu qí yī
 常山县公姚存哀词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

爪期终代促装前，常遗吾书索赠言。
今日却成哀挽句，霜风江上送灵幡。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zhuǎ qī zhōng dài cù zhuāng qián ， cháng yí wú shū suǒ zèng yán 。
jīn rì què chéng āi wǎn jù ， shuāng fēng jiāng shàng sòng líng fān 。

常山縣公姚存哀詞二首 其一

—— 趙抃

爪期終代促裝前，常遺吾書索贈言。
今日却成哀挽句，霜風江上送靈幡。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zhuǎ qī zhōng dài cù zhuāng qián ， cháng yí wú shū suǒ zèng yán 。
jīn rì què chéng āi wǎn jù ， shuāng fēng jiāng shàng sòng líng fān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

过去的岁月匆匆而去，我常常把我的书信留下来，希望传达我的心意。
而今天却将这些诗句化作悲伤的挽歌，在寒霜和江风的吹拂下，送上灵幡。



总结：


这首诗通过对过去与现在的对比，表达了诗人对逝去时光的怀念和对失去亲人的悲痛之情。诗人常常留下书信传达自己的思念之情，但如今这些书信却成了悲伤的挽歌，随着寒冷的霜风在江上飘扬，以此送别逝去的灵魂。整首诗寄托了诗人对往事的思念和对亲人的哀悼之情。

赏析：
这首古诗《常山县公姚存哀词二首 其一》是赵拚创作的，表达了对已故姚存的哀思之情。诗中以简洁而深刻的语言表现了诗人对已故朋友的怀念之情。
首先，诗人提到了姚存在生前常常送书索赠，这反映了姚存的文学修养和友情深厚。然而，现在姚存已经去世，诗人只能以哀挽之词表达自己的感情。"今日却成哀挽句"这句话富有感情，传达出诗人内心深处的悲伤。
诗中还描写了江上的霜风，这个自然景物的描写为诗中的哀思增色不少。江水流淌，风吹霜落，与诗人的伤感情感相呼应，增强了诗歌的表现力。
最后，诗中提到了"灵幡"，这是对已故姚存的追思，表示他的精神将永远存在，如同一面飘扬的幡旗。这个意象使诗歌更具哀思和敬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《常山县公姚存哀词二首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：