kūn míng chí yàn zuò dá wáng bīng bù xún sān yùn jiàn shì
昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：苏頲 (sū tǐng) 。

画舸疾如飞，遥遥泛夕晖。
石黥吹浪隐，玉女步尘归。
独有衔恩处，明珠在钓矶。

仄仄仄○平，平平○仄平。
仄平○○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

huà gě jí rú fēi ， yáo yáo fàn xī huī 。
shí qíng chuī làng yǐn ， yù nǚ bù chén guī 。
dú yǒu xián ēn chù ， míng zhū zài diào jī 。

昆明池晏坐答王兵部珣三韻見示

—— 蘇頲

畫舸疾如飛，遙遙汎夕暉。
石黥吹浪隱，玉女步塵歸。
獨有銜恩處，明珠在釣磯。

仄仄仄○平，平平○仄平。
仄平○○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

huà gě jí rú fēi ， yáo yáo fàn xī huī 。
shí qíng chuī làng yǐn ， yù nǚ bù chén guī 。
dú yǒu xián ēn chù ， míng zhū zài diào jī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
画船快速地像飞一样，远远地泛着夕阳的余晖。
石黥吹着海浪隐没，玉女踏着尘土回家。
唯有在恩宠之处，明珠悬挂在钓矶上。

赏析：这首诗《昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示》是苏頲的作品，描写了作者在昆明池畔静坐，回答王兵部珣的三首诗赠言。诗中运用了生动的比喻和意象，将景色和情感相互交织，呈现出一幅美丽的画面。
首句“画舸疾如飞，遥遥泛夕晖。”描述了画舸在湖上飞速行驶，夕阳的余晖在远处泛起，给人以宁静和宽广的感觉。这里写景的同时，也映衬出作者静坐其中的宁静和孤独。
接着，“石黥吹浪隐，玉女步尘归。”通过“石黥”和“玉女”，作者使用了古代神话元素，增添了诗的神秘和传奇色彩。石黥是波光粼粼的水面，玉女则可能指的是仙女，这些形象让诗情更加丰富多彩。
最后两句“独有衔恩处，明珠在钓矶。”点明了诗的中心思想，表达了作者在这个宁静的地方，心怀感恩之情。明珠在钓矶，意味着作者在这里领悟到珍贵的人生之珠，也让读者感受到了作者内心的宁静与满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>