译文：
初开始怀疑邻家女子涂抹朱砂染红嘴唇，又像宫廷嫔妃剪下五彩的丝带编织成品。
纯白与鲜红交织成千万朵花朵，却不如在雪地之外横插一枝花更加引人注目。
总结：
诗人起初怀疑邻女用朱砂染嘴唇，后觉得像宫嫔剪下的丝带，编成花朵。这些白和红的花，也不如雪地外一枝横插的花吸引人们的目光。
刘克庄的诗：
刘克庄的词：
相关诗词：
问春吟 (wèn chūn yín)
自古言花须说鶑，鶑花本合一时行。
因何花谢鶑才至，浪得鶑花相与名。
辄欲问春春不应，私於蜂蝶有何情。
流鶑不伏春辜负，啼了千声又万声。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
四月一日始闻鶑 (sì yuè yī rì shǐ wén yīng)
最是黄鶑爱绿阴，数声消遣别春心。
傍人只把鶑花并，不道花时却嬾吟。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
雨余早起五首 其四 (yǔ yú zǎo qǐ wǔ shǒu qí sì)
浓绿园林晓雨新，鶑啼近树不疑人。
千枝罂粟红如锦，谁谓侬家已送春。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
崔鶑鶑 (cuī yīng yīng)
崔家有女名鶑鶑，未识春光先有情。
河桥兵乱依萧寺，红愁绿惨见张生。
张生一见春情重，明月拂墙花影动。
夜半红娘拥抱来，脉脉惊魂若春梦。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
归宜兴留题竹西寺三首 其二 (guī yí xīng liú tí zhú xī sì sān shǒu qí èr)
道人劝饮鸡苏水，童子能煎鶑粟汤。
暂借藤并与瓦枕，莫教辜负竹风凉。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
上中斋相公 (shàng zhōng zhāi xiàng gong)
年年长是客天涯，几向天涯梦到家。
归到故家无一字，兔葵鶑粟正开花。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
七月十一日晓闻鶑有感 (qī yuè shí yī rì xiǎo wén yīng yǒu gǎn)
秋晓秋鶑鸣绿树，我自徘徊不能去。
年年鸣值晚春时，晓窗共听人何处。
鶑鶑少驻听我吟，我吟未成泪双注。
来年啼上茧头山，为说老人题此句。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。