zuò yòu míng 《 chén bǎi yù jí 》 wèi shōu
座右铭（《陈伯玉集》未收） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陈子昂 (chén zǐ áng) 。

事父尽孝敬，事君端忠贞。
兄弟敦和睦，朋友笃信诚。
从官重公慎，立身贵廉明。
待士慕谦让，莅民尚宽平。
理讼惟正直，察狱必审情。
谤议不足怨，宠辱讵须惊？处[满]（蒲）常惮溢，居高本虑倾。
诗、礼固可学，郑、卫不足听。
幸能修实操，何俟钧虚声？白珪玷可灭，黄金诺不轻。
秦穆饮盗马，楚客报绝缨。
言行既无择，存殁自扬名。
（《文苑英华》七九○《铭》）。

仄仄仄仄仄，仄平平平平。
平仄○○仄，平仄仄仄平。
○平○平仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。仄仄？平？平仄仄，平平仄○平。
平？仄仄仄仄，仄？仄仄仄○。
仄平平仄○，平仄平平平。仄平仄仄仄，平平仄仄○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
？平仄平平仄仄？平？。

shì fù jìn xiào jìng ， shì jūn duān zhōng zhēn 。
xiōng dì dūn hé mù ， péng yǒu dǔ xìn chéng 。
cóng guān chóng gōng shèn ， lì shēn guì lián míng 。
dài shì mù qiān ràng ， lì mín shàng kuān píng 。
lǐ sòng wéi zhèng zhí ， chá yù bì shěn qíng 。
bàng yì bù zú yuàn ， chǒng rǔ jù xū jīng ？ chù [ mǎn ] （ pú ） cháng dàn yì ， jū gāo běn lǜ qīng 。
shī 、 lǐ gù kě xué ， zhèng 、 wèi bù zú tīng 。
xìng néng xiū shí cāo ， hé sì jūn xū shēng ？ bái guī diàn kě miè ， huáng jīn nuò bù qīng 。
qín mù yǐn dào mǎ ， chǔ kè bào jué yīng 。
yán xíng jì wú zé ， cún mò zì yáng míng 。
（《 wén yuàn yīng huá 》 qī jiǔ ○ 《 míng 》）。

马

座右銘（《陳伯玉集》未收）

—— 陳子昂

事父盡孝敬，事君端忠貞。
兄弟敦和睦，朋友篤信誠。
從官重公慎，立身貴廉明。
待士慕謙讓，蒞民尚寬平。
理訟惟正直，察獄必審情。
謗議不足怨，寵辱詎須驚？處[滿]（蒲）常憚溢，居高本慮傾。
詩、禮固可學，鄭、衛不足聽。
幸能修實操，何俟鈞虛聲？白珪玷可滅，黃金諾不輕。
秦穆飲盗馬，楚客報絕纓。
言行既無擇，存歿自揚名。
（《文苑英華》七九○《銘》）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
事奉父母要尽心尽力地孝顺，侍奉君主要忠诚正直。
兄弟之间要和睦相处，朋友之间要真诚信任。
担任官职时要重视公正慎重，立身处世要珍惜廉明之道。
待人接物要谦让有礼，治理民众要宽容平和。
审理案件要持正直之心，调查狱情要慎重审慎。
对他人的诋毁不值得埋怨，对荣辱之事不应过于惊愕。
管理仓库要常怀谦逊之心，居高位要时刻警惕意外的倾颓。
诗歌、礼仪固然值得学习，但郑、卫的事例并不值得效仿。
幸能修正自己的实际行动，何须追求虚名虚誉？贵重的白玉可以有瑕疵，而黄金的信誉却不容忽视。
秦穆饮马盗取马匹，楚客为此报效而绝缨。
言行既不谨慎选择，死后却自我吹嘘名誉。
（《文苑英华》七九○《铭》）。

全文

总结：

这篇铭文强调了在各个方面都要秉持着诚实、正直、宽容的美德。对待亲人、君主、兄弟、朋友、官职、身世、人民以及案件和狱情，都应该表现出忠诚、和睦、谦让、公正的品质。同时，文章也告诫人们不要追求虚名，而是应该注重实际行动，坚守信义，以珍惜和保持美德，不因权势荣辱而动摇。

赏析：:
这首《座右铭》是唐代文学家陈子昂的一首诗歌，它以简洁明了的语言传达了一系列高尚的道德观念和为人处世的原则。整首诗以七言绝句的形式呈现，每一句都强调了一种道德准则或行为规范，旨在教育人们如何做一个有品德的人，如何在社会中守正道、行善良。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的第一句，“事父尽孝敬，事君端忠贞”，强调了对家庭和国家的忠诚和孝顺。作者告诫人们要尽心尽力地尊敬父母和效忠君主，这是中华文化中的传统美德。
接下来的几句，包括“兄弟敦和睦，朋友笃信诚”、“从官重公慎，立身贵廉明”等，强调了人际关系的重要性以及在官场和社会中应该保持廉洁和正直的品格。作者倡导人们要与亲友和同事保持和睦的关系，同时要在担任官职和个人生活中秉持公正、廉洁和明智的原则。
诗中还提到了“待士慕谦让，莅民尚宽平”，这表明作者重视对待有才德的人并倡导宽容和公平的领导方式。他认为，领导者应该以身作则，以榜样的力量来影响他人，而不是通过权力来压制他人。
最后的几句提到了一些历史典故，如秦穆饮盗马、楚客报绝缨，这些故事都是在强调不正当行为将导致声誉受损和名誉扫地。作者通过这些故事警示人们要言行一致，要坚守道义，不做出有损于自己声誉的事情。
总的来说，这首《座右铭》是一首道德榜样的诗歌，它强调了孝顺、忠诚、友情、正直、宽容等价值观，并通过历史故事和人生哲理来教导读者如何成为一个有品德、有价值的人。这些道德原则不仅在唐代有着重要的意义，而且在今天依然具有启发和指导意义。
标签: 道德、人际关系、廉洁、公正

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈子昂介绍：🔈

陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，後游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不爲人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不爲人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，爲灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表爲管记，军中文翰，皆委之子昂。父爲县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷... 查看更多>>

陈子昂的诗：

横吹曲辞出塞
忽闻天上将，关塞重横行。始返楼兰国，...
庆云章
崑仑元气，实生庆云。大人作矣，五色氤...
感遇诗三十八首一
微月生西海，幽阳始代昇。圆光正东满，...
感遇诗三十八首二
兰若生春夏，芊蔚何青青。幽独空林色，...
感遇诗三十八首三
苍苍丁零塞，今古缅荒途。亭堠何摧兀，...
感遇诗三十八首四
乐羊为魏将，食子殉军功。骨肉且相薄，...
感遇诗三十八首五
市人矜巧智，於道若童蒙。倾夺相夸侈，...
感遇诗三十八首六
吾观龙变化，乃知至阳精。石林何冥密，...
感遇诗三十八首七
白日每不归，青阳时暮矣。茫茫吾何思，...
感遇诗三十八首八
吾观崑仑化，日月沦洞冥。精魄相交会，...
陈子昂诗全集>>

采莲（一作「花」） (cǎi lián yī zuò 「 huā 」 )

。朝代：唐。作者：张祜。

常闻浣纱女，复有弄珠姬。
（见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》卷一引李康成《玉台後集》引）（按：《玉台後集》收诗迄於天宝末，不当收入张祜诗，後村所录，未详因何致误，今姑存此。
）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

养生铭（《悦心集》题作《摄生咏》） (yǎng shēng míng 《 yuè xīn jí 》 tí zuò 《 shè shēng yǒng 》 )

。朝代：唐。作者：孙思邈。

怒甚偏伤气，思多太损神。
神疲（《悦心集》作「虚」）心易役，气弱病相侵。
勿被（《悦心集》作「使」）悲懽（《悦心集》作「观」）极，当令饭（《悦心集》作「饮」）食均。
再三防夜醉，第一戒晨嗔。
亥（《悦心集》作「夜」）寝鸣云（《悦心集》作「雷」）鼓，（《悦心集》注：「谓叩齿。
」）寅（《悦心集》作「晨」）兴潄玉津。
（《悦心集》注：「谓燕唾。
」）妖邪（《悦心集》作「神」）难犯己，精气自全身。
若要无诸（《悦心集》作「百」）病，常当节五辛。
安神直悦乐，惜气保和纯。
寿夭休论（《悦心集》作「言」）命，修行本在人。
若能（《悦心集》作「时时」）遵此理，平地可朝真。
（旧题孙思邈撰《孙真人海上方》、清世宗编《悦心集》卷一。
）。