tí zhù róng fēng jù
题祝融峯(句) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 栖岩(僧) (qī yán ( sēng ))

开云四边尽,浮世一齐低。
(《五代诗话》七引《青琐集》)(〖1〗见《青琐高议前集》卷九。
栖岩,疑为栖蟾之误。
《全唐诗》卷八四八收其南岳诗多首。
)。

平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄?????仄平仄平仄平仄仄仄。
平平,平平平平平仄。
平平平仄仄仄仄○○平仄平平仄。
?。

kāi yún sì biān jìn , fú shì yī qí dī 。
( 《 wǔ dài shī huà 》 qī yǐn 《 qīng suǒ jí 》 ) ( 〖 1 〗 jiàn 《 qīng suǒ gāo yì qián jí 》 juàn jiǔ 。
qī yán , yí wèi qī chán zhī wù 。
《 quán táng shī 》 juàn bā sì bā shōu qí nán yuè shī duō shǒu 。
) 。

写景 抒情

題祝融峯(句)

—— 栖巖(僧)

開雲四邊盡,浮世一齊低。
(《五代詩話》七引《青瑣集》)(〖1〗見《青瑣高議前集》卷九。
栖巖,疑爲棲蟾之誤。
《全唐詩》卷八四八收其南嶽詩多首。
)。

平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄?????仄平仄平仄平仄仄仄。
平平,平平平平平仄。
平平平仄仄仄仄○○平仄平平仄。
?。

kāi yún sì biān jìn , fú shì yī qí dī 。
( 《 wǔ dài shī huà 》 qī yǐn 《 qīng suǒ jí 》 ) ( 〖 1 〗 jiàn 《 qīng suǒ gāo yì qián jí 》 juàn jiǔ 。
qī yán , yí wèi qī chán zhī wù 。
《 quán táng shī 》 juàn bā sì bā shōu qí nán yuè shī duō shǒu 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
开云四边尽,浮世一齐低。
(《五代诗话》七引《青琐集》)(〖1〗见《青琐高议前集》卷九。
栖岩,疑为栖蟾之误。
《全唐诗》卷八四八收其南岳诗多首。
)。

诗句的翻译如下:
云开四面尽,世间一同沉沦。

这首诗摘自《青琐集》,在《五代诗话》中被引用。另外,《青琐高议前集》卷九也有相似的记载。其中,栖岩一词可能是一个错误,应该是指栖蟾。在《全唐诗》卷八四八中,也收录了他写的许多南岳的诗作。

赏析:
这首古诗《题祝融峯(句)》表现了诗人对山景的赞美和对人世的淡泊超脱之情。诗中以祝融山为背景,通过描绘山云缭绕、浮世渺小的景象,抒发了诗人对纷繁世事的超然态度。
诗人以祝融山为写景的对象,通过“开云四边尽”这句来描绘祝融山云雾缭绕,象征着山峰高耸入云,云雾缭绕山川,景象壮丽。而“浮世一齐低”则表达了诗人对人世间繁琐俗务的淡然态度,将人世之事视为微不足道、渺小不值一提,突显了诗人超然的胸怀和超脱尘世的境界。
整首诗简短而意境深远,通过自然山水景象的描写,表现了诗人超然物外、超越世俗的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者栖岩(僧)介绍:🔈

栖岩(僧)的诗:

相关诗词:

题南岳祝融峰 (tí nán yuè zhù róng fēng)

朝代:宋    作者: 史尧弼

祝融峯上蹑云根,咫尺苍霄欲手扪。
闻道东山曾小鲁,洞庭今已一毛吞。

平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄?????仄平仄平仄平仄仄仄。
平平,平平平平平仄。
平平平仄仄仄仄○○平仄平平仄。
?。

恺悌诗(幷序) 翼翼谨心二章(一章十二句,一章□句)(翼翼谨心,莅事也。) 一 (kǎi tì shī bìng xù yì yì jǐn xīn èr zhāng yī zhāng shí èr jù , yī zhāng □ jù yì yì jǐn xīn , lì shì yě 。 yī)

朝代:唐    作者: 孙宗闵

克己温温,秉心翼翼。
静以保(下缺)融,沉诵渊塞。
言必再思,动不过则。
(下缺)。

平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄?????仄平仄平仄平仄仄仄。
平平,平平平平平仄。
平平平仄仄仄仄○○平仄平平仄。
?。

题宝圌山(圌音缠)(句) (tí bǎo chuí shān chuí yīn chán jù )

朝代:唐    作者: 李白

樵夫与耕者,出入画屏中。
(《方舆胜览》五四)。

平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄?????仄平仄平仄平仄仄仄。
平平,平平平平平仄。
平平平仄仄仄仄○○平仄平平仄。
?。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄?????仄平仄平仄平仄仄仄。
平平,平平平平平仄。
平平平仄仄仄仄○○平仄平平仄。
?。

写景 抒情

南迁至衡岳赠全玼诗(题拟) (nán qiān zhì héng yuè zèng quán cī shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 孙偓

窠居过後更何人,传得如来法印真。
昨日祝融峰下见,草衣便是雪山身。
(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗,有缺文,今重录。
)。

平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄?????仄平仄平仄平仄仄仄。
平平,平平平平平仄。
平平平仄仄仄仄○○平仄平平仄。
?。

五代时人为至聪禅师颂(题拟) (wǔ dài shí rén wéi zhì cōng chán shī sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

有道山僧号至聪,十年不下祝融峰。
腰间所积菩提水,泻向红莲一叶中。
(见《侍儿小名录拾遗》引《古今诗话》。
)。

平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄?????仄平仄平仄平仄仄仄。
平平,平平平平平仄。
平平平仄仄仄仄○○平仄平平仄。
?。

留题云门(一作「秦望山」) (liú tí yún mén yī zuò 「 qín wàng shān 」 )

朝代:唐    作者: 萧翼

绝顶高峯(一作「山」)路不分。
岚烟(一作「烟岚」)长锁绿苔纹。
弥猴推落临(一作「悬」)崖石。
打破(一作「落」)下方遮日云。
(《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》)(北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗。
)。

平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄?????仄平仄平仄平仄仄仄。
平平,平平平平平仄。
平平平仄仄仄仄○○平仄平平仄。
?。

马拯闻衡山祝融峰僧寺食堂内土偶吟诗(题拟) (mǎ zhěng wén héng shān zhù róng fēng sēng sì shí táng nèi tǔ ǒu yín shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

寅人但溺栏中水,午子须分艮畔金。
若教特进重张弩,过去将军必损心。
(见《太平广记》卷四三○引裴鉶《传奇》)。

平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄?????仄平仄平仄平仄仄仄。
平平,平平平平平仄。
平平平仄仄仄仄○○平仄平平仄。
?。

韵妙空(句)(妙空,名守纳。嗣法於雪峯,卯一,斋住嘉佑禅院,江南李氏三召不起,刺史皇甫继勳赠之诗云:) (yùn miào kōng jù miào kōng , míng shǒu nà 。 sì fǎ wū xuě fēng , mǎo yī , zhāi zhù jiā yòu chán yuàn , jiāng nán lǐ shì sān zhào bù qǐ , cì shǐ huáng fǔ jì xūn zèng zhī shī yún : )

朝代:唐    作者: 皇甫继勳

白面山南灵庆院,卯斋道者雪峯禅。
(《嘉靖池州府志》九)。

平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄?????仄平仄平仄平仄仄仄。
平平,平平平平平仄。
平平平仄仄仄仄○○平仄平平仄。
?。

西昌新亭(句) (xī chāng xīn tíng jù )

朝代:唐    作者: 吴融

暖漾鱼遗子,晴游鹿引麛。
(《唐诗纪事》五八《李洞》(出《唐摭言》卷十《海敍不遇》。
)。

平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄平仄仄?????仄平仄平仄平仄仄仄。
平平,平平平平平仄。
平平平仄仄仄仄○○平仄平平仄。
?。