zuó yǒu dǎo yú shè jì jí jìng nèi shān chuān shì xī zhěn shàng wén yǔ qí yī
昨有祷于社稷及境内山川是夕枕上闻雨 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

郊宫方社诗攸重,川泽山林礼所崇。
古祀不修牲币废,梵铙声里纸钱风。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāo gōng fāng shè shī yōu chóng , chuān zé shān lín lǐ suǒ chóng 。
gǔ sì bù xiū shēng bì fèi , fàn náo shēng lǐ zhǐ qián fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

郊宫之祭社稷之诗非常重要,对于川泽山林之间的礼仪也是受人尊崇的。然而,古时的祭祀已不再细心修饰,不再奉献牲畜和贵重的金银币,取而代之的是虚妄的梵铙声中飘荡着纸钱的风。

总结:

诗人抒发了对于古时郊社祭祀仪式的重要性的思考,同时揭示了现代祭祀逐渐失去庄严与诚意的现象,以及虚浮物质迎来的弊端。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《昨有祷于社稷及境内山川是夕枕上闻雨》系列:

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词: